توضیحات
Proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties referred to as Takitaki in multilingual French Guiana. It illustrates how interactional sociolinguistic, anthropological linguistic, discourse analytical and quantitative sociolinguistic approaches can be integrated with structural approaches to language in order to resolve rarely discussed questions systematically (what are the outlines of the community, who is a rightful speaker, what speech should be documented) that frequently crop up in projects of language documentation in multilingual contexts. The authors argue that comprehensively documenting complex linguistic phenomena requires taking into account the views of all local social actors (native and non native speakers, institutions, linguists, non-speakers etc.), applying a range of complementary data collection and analysis methods and putting issues of ideology, variation, language contact and interaction centre stage. This book will be welcomed by researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, fieldwork studies, language documentation and language variation and change.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب با ارائه یک رویکرد روش شناختی جدید برای مستندسازی زبانهایی که در جوامع چند زبانه صحبت می شود ، تحقیق در مورد یک فضای زبانی منحصر به فرد ، انواع کروئی که از آن به عنوان Takitaki در گویان چند زبانه فرانسوی گفته می شود ، می پردازد. این نشان می دهد که چگونه می توان رویکردهای اجتماعی -زبانی اجتماعی ، زبانی انسان شناسی ، انسان شناسی ، گفتمان و کمی اجتماعی شناختی را با رویکردهای ساختاری به زبان یکپارچه کرد تا بتواند به ندرت سؤالات را بطور منظم مورد بحث قرار دهد (طرح های جامعه ، که یک سخنران مناسب است ، چه گفتاری باید باشد. مستند) که غالباً در پروژه های مستندات زبانی در زمینه های چند زبانه جمع می شود. نویسندگان استدلال می کنند که مستندسازی جامع پدیده های زبانی پیچیده نیاز به در نظر گرفتن دیدگاه همه بازیگران اجتماعی محلی (سخنرانان بومی و غیر بومی ، موسسات ، زبان شناسان ، غیر بلندگوها و غیره) ، استفاده از طیف وسیعی از روش های جمع آوری داده های مکمل و تجزیه و تحلیل و قرار دادن شماره های ایدئولوژی ، تنوع ، تماس با زبان و مرحله مرکز تعامل. این کتاب مورد استقبال محققان در جامعه شناسی ، انسان شناسی زبانی ، مطالعات کار میدانی ، مستندات زبانی و تغییر زبان و تغییر قرار خواهد گرفت.
tag : دانلود کتاب بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان , Download بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان , دانلود بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان , Download Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation Book , بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان دانلود , buy بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان , خرید کتاب بررسی زبان در یک زمینه چند زبانه: تنوع ، تعامل و ایدئولوژی در مستندات زبان , دانلود کتاب Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation , کتاب Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation , دانلود Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation , خرید Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation , خرید کتاب Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.