توضیحات
This monograph addresses divergent views in the linguistic literature on whether German displays the that-trace effect and other subject/object asymmetries commonly found for long extractions in English and other languages. Using newly developed rating methodologies, the author exposes consistent and robust subject/object asymmetries in German a surprisingly unequivocal result given that the existence of these effects is controversial. This finding raises important questions: how can one account for the discrepancy between the clear experimental evidence on the one hand, and the lack of consensus in the linguistic literature on the other? And secondly, it raises again the old question of why subject extractions are dispreferred. This work also provides intriguing new insights into the long-standing question on how to analyse German constructions such as Wer glaubst du hat recht? the parenthesis versus extraction debate’. In this work decisive evidence points in favour of the parenthetical analysis.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این تک نگاری به دیدگاه های متفاوت در ادبیات زبانی در مورد اینکه آیا آلمانی اثر that-ردیف و سایر عدم تقارن های موضوع/ابژه را که معمولاً برای استخراج های طولانی در انگلیسی و سایر زبان ها یافت می شود، می پردازد. نویسنده با استفاده از روشهای رتبهبندی جدید توسعهیافته، عدم تقارنهای ثابت و قوی موضوع/ابژه را به زبان آلمانی نشان میدهد که با توجه به اینکه وجود این تأثیرات بحثبرانگیز است، نتیجهای غیرقابل ابهام است. این یافته سؤالات مهمی را مطرح می کند: چگونه می توان اختلاف بین شواهد تجربی واضح از یک سو و عدم توافق در ادبیات زبانی از سوی دیگر را توضیح داد؟ و ثانیاً، دوباره این سؤال قدیمی را مطرح می کند که چرا استخراج موضوعی ترجیح داده نمی شود. این کار همچنین بینشهای جدید و جذابی را در مورد این سوال دیرینه در مورد چگونگی تجزیه و تحلیل سازههای آلمانی مانند Wer glaubst du hat recht ارائه میدهد؟ بحث پرانتز در مقابل استخراج». در این کار شواهد قاطع به نفع تحلیل پرانتزی اشاره می کند.
tag : دانلود کتاب عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی , Download عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی , دانلود عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی , Download Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German Book , عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی دانلود , buy عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی , خرید کتاب عدم تقارن استخراج: شواهد تجربی از آلمانی , دانلود کتاب Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German , کتاب Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German , دانلود Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German , خرید Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German , خرید کتاب Extraction Asymmetries: Experimental evidence from German ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.