دانلود کتاب General Erich Hoepner: A Military Biography – ژنرال اریش هوپنر: بیوگرافی نظامی

توضیحات

Written by Hoepner’s chief of staff on the Eastern Front, this military biography of the German WWII general is available in English for the first time.

This biography of Erich Hoepner was written by Walter Chales de Beaulieu, a general staff officer who fought alongside him. It examines his leadership of panzer formations in Poland in 1939, France in 1940, and Russia in 1941. Hoepner was one of the most competent tank commanders of World War II, playing a significant role in Germany’s early successes.

As the commander of the XVI Panzer Corps in 1939, Hoepner carried out the main thrust towards Warsaw, reaching the outskirts of the city in only eight days. With the same formation, he fought the French Cavalry Corps in Belgium, partook in the encirclement of Allied forces near Dunkirk, and advanced southwards over the Weygand Line deep into French territory. In 1941, Hoepner became the commander of Panzer Group 4, the main attack formation for the advance on Leningrad.

In this book, Walter Chales de Beaulieu provides insight into Erich Hoepner’s ability as a panzer commander, painting a picture of a man who was committed to the military profession.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این بیوگرافی نظامی ژنرال آلمانی جنگ جهانی دوم که توسط رئیس ستاد هوپنر در جبهه شرقی نوشته شده است، برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس است. یک افسر ستاد کل که در کنار او می جنگید. این مقاله به بررسی رهبری او در تشکیلات پانزر در لهستان در سال 1939، فرانسه در سال 1940 و روسیه در سال 1941 می پردازد. هوپنر یکی از شایسته ترین فرماندهان تانک در جنگ جهانی دوم بود که نقش مهمی در موفقیت های اولیه آلمان ایفا کرد. هوپنر به عنوان فرمانده سپاه پانزر شانزدهم در سال 1939، حرکت اصلی را به سمت ورشو انجام داد و تنها در هشت روز به حومه شهر رسید. با همان آرایش، او با سپاه سواره نظام فرانسه در بلژیک جنگید، در محاصره نیروهای متفقین در نزدیکی دانکرک شرکت کرد و از طریق خط ویگاند تا عمق خاک فرانسه به سمت جنوب پیشروی کرد. در سال 1941، هوپنر فرمانده گروه پانزر 4، تشکیلات اصلی حمله برای پیشروی به لنینگراد شد. \ در این کتاب، والتر شالس دو بولیو بینشی در مورد توانایی اریش هوپنر به عنوان یک فرمانده پانزر ارائه می دهد و تصویری از مردی متعهد به حرفه نظامی ترسیم می کند.