توضیحات
In the farthest wilds of northeastern Minnesota, back in the Gunflint Range, the author of this book and her artist-husband have a two-room cabin home in the bush country. Beginning one Christmas Day when they first watched the starving deer they later named Peter, the Hoovers had many opportunities, a passionate inclination, and the nature skills to observe this whitetail buck—joined later by his mate, and finally by several of their offspring—through the changing seasons of four years. Close as their relationship was to the generations of beautiful animals, the Hoovers did not consider them pets but fellow inhabitants of that wild country. Their observations reveal the rewards of living close to wild creatures; but more than that, they add valuable information to our knowledge of the cycle of life of the deer and other creatures native to the same world. For although the deer are the chief characters of this book, they are by no means the only wild creatures Mrs. Hoover writes of. Her naturalist’s eye is just as sharp and her affection just as great for the antics of a curious chickadee or a flying squirrel. Mrs. Hoover’s identification with nature knows no favoritism.
The Hoovers’ world—the bush country of the United States-Canadian border—is farther removed from civilization than “Mr. Emerson’s woodlot,” but the close relationship of The Gift of the Deer to Walden is evident for all to enjoy.
Adrian Hoover’s drawings are from life, and they add another level of understanding to his wife’s vivid prose.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در دورترین مناطق وحشی شمال شرقی مینهسوتا، در محدوده گانفلینت، نویسنده این کتاب و همسر هنرمندش خانهای دو اتاقه در این کشور دارند. با شروع یک روز کریسمس، زمانی که برای اولین بار آهوی گرسنهای را که بعداً پیتر نامیدند تماشا کردند، هوورها فرصتهای زیادی داشتند، تمایلی پرشور و مهارتهای طبیعت برای مشاهده این جفتک دم سفید که بعداً جفتش و در نهایت چند تن از فرزندانشان به آن پیوستند— از طریق تغییر فصول چهار ساله از آنجایی که رابطه آنها با نسل های حیوانات زیبا نزدیک بود، هوورها آنها را حیوان خانگی نمی دانستند، بلکه آنها را ساکنان آن کشور وحشی می دانستند. مشاهدات آنها پاداش زندگی نزدیک به موجودات وحشی را آشکار می کند. اما بیشتر از آن، آنها اطلاعات ارزشمندی را به دانش ما از چرخه زندگی گوزن ها و سایر موجودات بومی همان جهان اضافه می کنند. زیرا اگرچه آهوها شخصیت های اصلی این کتاب هستند، اما آنها به هیچ وجه تنها موجودات وحشی نیستند که خانم هوور درباره آنها می نویسد. چشم طبیعتگرای او به همان اندازه تیزبین است و محبت او به شیطنتهای یک جوجه کوچولوی کنجکاو یا یک سنجاب پرنده به همان اندازه عالی است. همذات پنداری خانم هوور با طبیعت طرفداری ندارد.
هوورها’ جهان—کشور پرآب مرز ایالات متحده و کانادا—از تمدن دورتر از “آقای. جنگل امرسون،” اما رابطه نزدیک هدیه گوزن با والدن برای همه آشکار است که از آن لذت می برند.
نقاشی های آدریان هوور از زندگی، و سطح دیگری از درک را به نثر زنده همسرش اضافه می کنند.
tag : دانلود کتاب هدیه آهو , Download هدیه آهو , دانلود هدیه آهو , Download GIFT OF DEER Book , هدیه آهو دانلود , buy هدیه آهو , خرید کتاب هدیه آهو , دانلود کتاب GIFT OF DEER , کتاب GIFT OF DEER , دانلود GIFT OF DEER , خرید GIFT OF DEER , خرید کتاب GIFT OF DEER ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.