توضیحات
Hawaiian Antiquities (1898) is an ethnography by David Malo. Originally published in 1838, Hawaiian Antiquities, or Moolelo Hawaii, was updated through the end of Malo’s life and later translated into English by Nathaniel Bright Emerson, a leading scholar of Hawaiian mythology. As the culmination of Malo’s research on Hawaiian history, overseen by missionary Sheldon Dibble, Hawaiian Antiquities was the first in-depth written history of the islands and its people. ‘The ancients left no records of the lands of their birth, of what people drove them out, who were their guides and leaders, of the canoes that transported them, what lands they visited in their wanderings, and what gods they worshipped. Certain oral traditions do, however, give us the names of the idols of our ancestors.’ As inheritor of this ancient oral tradition, David Malo, a recent Christian convert who studied reading and writing with missionaries, provides an essential introduction to the genealogies, history, traditions, and stories of his people. Engaging with the legends passed down from ancient generations as well as the flora and fauna of the islands in his own day, Malo links the Hawaii of the past to the world in which he lived, a time of political and religious change introduced by missionaries from the newly formed United States. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of David Malo’s Hawaiian Antiquities is a classic work of Hawaiian literature reimagined for modern readers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آثار باستانی هاوایی (1898) یک قوم نگاری توسط دیوید مالو است. آثار باستانی هاوایی یا مولولو هاوایی که در ابتدا در سال 1838 منتشر شد، تا پایان عمر مالو به روز شد و بعداً توسط ناتانیل برایت امرسون، محقق برجسته اساطیر هاوایی، به انگلیسی ترجمه شد. به عنوان اوج تحقیقات مالو در مورد تاریخ هاوایی، تحت نظارت مبلغ مبلغ شلدون دیبل، آثار باستانی هاوایی اولین تاریخ مکتوب عمیق جزایر و مردم آن بود. «قدیمیها هیچ گزارشی از سرزمینهای تولد خود، آنچه مردم آنها را بیرون راندند، راهنماها و رهبران آنها، قایقهایی که آنها را حمل میکردند، از چه سرزمینهایی در سرگردانی خود بازدید کردند و چه خدایی را میپرستیدند، باقی نگذاشتند. با این حال، برخی از روایات شفاهی، نام بتهای اجدادمان را به ما میدهند. به عنوان وارث این سنت شفاهی باستانی، دیوید مالو، تازه مسلمان شده مسیحی که خواندن و نوشتن را نزد مبلغان میسیونر آموخته است، مقدمه ای اساسی برای شجره نامه ها، تاریخ، سنت ها و داستان های قوم خود ارائه می دهد. مالو با درگیر شدن با افسانه های نقل شده از نسل های باستانی و همچنین گیاهان و جانوران جزایر در زمان خود، هاوایی گذشته را به دنیایی که در آن زندگی می کرد پیوند می زند، دوران تغییرات سیاسی و مذهبی که توسط مبلغان مذهبی معرفی شده بود. ایالات متحده تازه تاسیس این نسخه از آثار باستانی هاوایی دیوید مالو با جلدی زیبا طراحی شده و دست نوشتهای با حروفچینی حرفهای، اثری کلاسیک از ادبیات هاوایی است که برای خوانندگان مدرن بازسازی شده است.
tag : دانلود کتاب آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی , Download آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی , دانلود آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی , Download Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii Book , آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی دانلود , buy آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی , خرید کتاب آثار باستانی هاوایی: مولولو هاوایی , دانلود کتاب Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii , کتاب Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii , دانلود Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii , خرید Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii , خرید کتاب Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.