توضیحات
The satires explored in this volume are some of the trickiest poems of ancient Rome’s trickiest poet. Horace was an ironist, sneaky smart, and prone to hiding things under the surface. His Latin is dense and difficult. The challenges posed by these satires are especially acute because their voices, messages, and stylistic habits are many, and their themes range from the poet’s anxieties about the limits of satiric free speech in the first poem to the ridiculous excesses of an outrageously overdone dinner party in the last. For students working at intermediate and advanced levels of Latin, this book makes the satires of Horace’s second book of Sermones readable by explaining difficult issues of grammar, syntax, word-choice, genre, period, and style. For scholars who already know these poems well, it offers fresh insights into what satire is, and how these poems communicate as uniquely ‘Horatian’ expressions of the genre.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
طنزهایی که در این مجلد بررسی شده اند، برخی از حیله گرترین اشعار حیله گرترین شاعر روم باستان هستند. هوراس فردی کنایه آمیز، باهوش یواشکی و مستعد پنهان کردن اشیا زیر سطح بود. لاتین او متراکم و دشوار است. چالشهای این طنزها بهویژه حاد است، زیرا صداها، پیامها و عادات سبکی آنها بسیار زیاد است، و مضامین آنها از نگرانیهای شاعر در مورد محدودیتهای آزادی بیان طنز در شعر اول تا افراط مضحک در یک مهمانی شام بهشدت افراطشده است. در آخر. برای دانشآموزانی که در سطوح متوسط و پیشرفته لاتین کار میکنند، این کتاب طنزهای کتاب دوم هوراس را با توضیح مسائل دشوار دستور زبان، نحو، انتخاب واژه، ژانر، دوره و سبک خواندنی میکند. برای محققانی که قبلاً این اشعار را به خوبی میدانند، بینش تازهای در مورد اینکه طنز چیست و چگونه این اشعار بهعنوان بیان منحصربهفرد «هوراتی» این ژانر ارتباط برقرار میکنند، ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب هوراس: کتاب طنز دوم , Download هوراس: کتاب طنز دوم , دانلود هوراس: کتاب طنز دوم , Download Horace: Satires Book II Book , هوراس: کتاب طنز دوم دانلود , buy هوراس: کتاب طنز دوم , خرید کتاب هوراس: کتاب طنز دوم , دانلود کتاب Horace: Satires Book II , کتاب Horace: Satires Book II , دانلود Horace: Satires Book II , خرید Horace: Satires Book II , خرید کتاب Horace: Satires Book II ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.