توضیحات
Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این تفسیر، بهعنوان بخشی از مجموعه تفسیر هفتگانه، بهجای مطالعه LXX اوصیا عمدتاً بهعنوان منبع انتقادی متنی برای عبری یا کمکی برای تفسیر عبری، اساساً متن یونانی هوشع را بهعنوان یک مصنوع مورد بررسی قرار میدهد. حق این است که مشخص کنیم خوانندگان یونانی اولیه که با عبری ناآشنا بودند چگونه آن را درک می کردند. این تفسیر بر اساس متن تصحیحنشده واتیکانوس است و حاوی نسخهای از آن متن با یادداشتهایی است که در مورد خوانشهای متفاوت با نسخههای مدرن LXX به همراه ترجمه تحت اللفظی آن متن بحث میکند. این تفسیر همچنین دارای مقدمه ای بر انبیای صغیر در سبعین است. این برای هر کسی که LXX یا کتاب Hosea را مطالعه می کند مرتبط است.
tag : دانلود کتاب Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus , Download Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus , دانلود Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus , Download Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus Book , Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus دانلود , buy Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus , خرید کتاب Hosea: تفسیری بر اساس Hosea در Codex Vaticanus , دانلود کتاب Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus , کتاب Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus , دانلود Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus , خرید Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus , خرید کتاب Hosea: A Commentary Based on Hosea in Codex Vaticanus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.