توضیحات
Goethes Iphigenia in Tauris stands the Iphigenia-Orestes story as treated by Euripides, Aeschylus and Racine on its head. The serene rhythms and harmony of his blank verse make it the ideal vehicle for this finely wrought spiritual drama. Iphigenia, daughter of Agamemnon, leader of the Greek forces in the Trojan War, in exile as a priestess in the barbaric land of the Tauri (Crimea), breaks the Tantalid family curse by saving the life of her brother Orestes who has murdered his mother because she has murdered his father; at the same time she enables him to expiate his crime. The female identity of the central character is all-important. It is uniquely her voice, against all the other voices which are male, that brings resolution not by preaching values but by the visceral force of belief in the rightness of the language of the heart.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گوته ایفیگنیا در تائوریس داستان ایفیگنیا-اورستس را که توسط اوریپیدس، آیسخولوس و راسین ارائه شده است، بر سر خود نشان می دهد. ریتم های آرام و هارمونی شعر خالی او آن را به وسیله ای ایده آل برای این درام معنوی به خوبی ساخته است. ایفیگنیا، دختر آگاممنون، رهبر نیروهای یونانی در جنگ تروا، در تبعید به عنوان یک کشیش در سرزمین وحشیانه تائوری (کریمه)، با نجات جان برادرش اورست که مادرش را به قتل رسانده است، نفرین خانواده تانتالید را می شکند. زیرا او پدرش را به قتل رسانده است. در عین حال او را قادر می سازد تا جرم خود را جبران کند. هویت زن شخصیت اصلی بسیار مهم است. این صدای منحصربهفرد او، در برابر همه صداهای دیگر مردانه است که نه با موعظه ارزشها، بلکه با نیروی درونی باور به درستی زبان قلب، حلوفصل میآورد.
tag : دانلود کتاب Iphigenia در Tauris , Download Iphigenia در Tauris , دانلود Iphigenia در Tauris , Download Iphigenia in Tauris Book , Iphigenia در Tauris دانلود , buy Iphigenia در Tauris , خرید کتاب Iphigenia در Tauris , دانلود کتاب Iphigenia in Tauris , کتاب Iphigenia in Tauris , دانلود Iphigenia in Tauris , خرید Iphigenia in Tauris , خرید کتاب Iphigenia in Tauris ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.