توضیحات
Translated into English for the first time: A personal account of Operation Barbarossa by the Panzer Group 4 chief of general staff.
When Operation Barbarossa launched, Army Group North was tasked with the operational objective of Leningrad. But between them and the city lay eight hundred kilometers of Baltic states, eighteen to twenty infantry divisions, two cavalry divisions, and eight or nine mechanized Red Army brigades.
To succeed, it was apparent they would have to race through to the western Dvina and establish a bridgehead before the Russians exploited this natural feature to organize a defensive front. Panzer Group 4, which included LVI Panzer Corps and XLI Panzer Corps, was to lead the way. By the end of the first day, the group had pushed seventy kilometers into enemy territory. Red counterattacks on their unprotected flanks slowed them down, resulting in the tank battle of Raseiniai, but the group managed to capture Dnaburg on the Western Dvina on June 26, with a bridgehead established shortly thereafter. The group then pushed northeast through Latvia to the Stalin Line. In mid-July, General Erich Hoepner was preparing to push the last one hundred kilometers to Leningrad. But Wilhelm von Leeb, commander of the army group, had other plans for the group and the advance did not continue for several more weeks.
In Leningradfirst published in German in 1961 and now translated into English for the first timeW. Chales de Beaulieu, Panzer Group 4 chief of staff, offers a detailed account of the groups advance, as well as an assessment of the fighting, an examination of the limitations imposed on Army Group North and their effects on the operation, and the lessons to be learned from their experiences in the Baltic States, concluding with a discussion of whether Leningrad could ever have been taken in the first place.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شد: گزارش شخصی عملیات بارباروسا توسط رئیس ستاد کل پانزر گروه 4.
هنگامی که عملیات بارباروسا آغاز شد، گروه ارتش شمال وظیفه عملیاتی را داشت. هدف لنینگراد اما بین آنها و شهر هشتصد کیلومتر ایالت بالتیک، هجده تا بیست لشکر پیاده، دو لشکر سواره نظام و هشت یا نه تیپ مکانیزه ارتش سرخ قرار داشت.
برای موفقیت، ظاهراً آنها باید مسابقه می دادند. قبل از اینکه روسها از این ویژگی طبیعی برای سازماندهی یک جبهه دفاعی استفاده کنند، به سمت غرب دوینا می روند و یک پل را ایجاد می کنند. پانزر گروه 4، که شامل LVI Panzer Corps و XLI Panzer Corps بود، قرار بود پیشتاز این راه باشد. تا پایان روز اول، این گروه هفتاد کیلومتر به داخل خاک دشمن رانده بود. ضد حملات قرمز در جناح های محافظت نشده آنها سرعت آنها را کاهش داد و منجر به نبرد تانک در Raseiniai شد، اما گروه موفق شد Dnaburg را در غرب دوینا در 26 ژوئن تصرف کند. سپس این گروه از طریق لتونی به سمت شمال شرقی به سمت خط استالین پیش رفت. در اواسط ژوئیه، ژنرال اریش هوپنر در حال آماده شدن بود تا صد کیلومتر آخر را تا لنینگراد پیش ببرد. اما ویلهلم فون لیب، فرمانده گروه ارتش، برنامه های دیگری برای گروه داشت و پیشروی برای چند هفته دیگر ادامه پیدا نکرد.
در لنینگراد اولین بار در سال 1961 به زبان آلمانی منتشر شد اکنون برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده است. Chales de Beaulieu، رئیس ستاد پانزر گروه 4، گزارش مفصلی از پیشروی گروه ها، و همچنین ارزیابی جنگ، بررسی محدودیت های تحمیل شده بر ارتش شمال و تأثیرات آنها بر عملیات، و درس هایی را ارائه می دهد. از تجربیات آنها در کشورهای بالتیک آموخته شود، و با بحث در مورد اینکه آیا لنینگراد در وهله اول می توانسته است یا نه، به پایان می رسد.
tag : دانلود کتاب لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 , Download لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 , دانلود لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 , Download Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 Book , لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 دانلود , buy لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 , خرید کتاب لنینگراد: پیشروی گروه پانزر 4، 1941 , دانلود کتاب Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 , کتاب Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 , دانلود Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 , خرید Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 , خرید کتاب Leningrad: The Advance of Panzer Group 4, 1941 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.