توضیحات
How is it that some texts achieve the status of literature? Partly, at least, because the relationship they allow between their writers and the people who respond to them is fundamentally egalitarian. This is the insight explored by members of the bo literary communication network, who in this new book develop fresh approaches to literary works of widely varied provenance. The authors examined have written in Ancient Greek, Tng Dynasty Chinese, Middle, Modern and Contemporary English, German, Romanian, Polish, Russian and Hebrew. But each and every one of them is shown as having offered their human fellows something which, despite some striking appearances to the contrary, amounts to a welcoming invitation. This their audiences have then been able to negotiate in a spirit of dialogical interchange.
Part I of the book poses the question: How, in offering their invitation, have writers respected their audiences human autonomy? This is the province of what bo scholars call ‘communicational criticism’. Part II asks how an audience negotiating a literary invitation can be encouraged to respect the human autonomy of the writer who has offered it. In bo parlance, such encouragement is the task of ‘mediating criticism’. These two modes of criticism naturally complement each other, and in their shared concern for communicational ethics ultimately seek to further a post-postmodern world that would be global without being hegemonic.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه است که برخی متون به مقام ادبیات می رسند؟ حداقل تا حدی به این دلیل که رابطه ای که آنها بین نویسندگان خود و افرادی که به آنها پاسخ می دهند اجازه می دهند اساساً برابری طلبانه است. این بینشی است که توسط اعضای شبکه ارتباطی ادبی bo بررسی شده است، که در این کتاب جدید رویکردهای جدیدی را به آثار ادبی با منشأ بسیار متنوع توسعه میدهند. نویسندگان مورد بررسی به زبان های یونانی باستان، چینی سلسله Tng، انگلیسی میانه، مدرن و معاصر، آلمانی، رومانیایی، لهستانی، روسی و عبری نوشته اند. اما هر یک از آنها به گونه ای نشان داده می شود که به همنوعان خود چیزی ارائه کرده اند که علیرغم برخی ظواهر شگفت انگیز برعکس، به منزله دعوتی خوشامدگویی است. پس از آن، مخاطبان آنها توانستهاند با روحیه مبادلهای گفتگوی مذاکره کنند.
بخش اول کتاب این سوال را مطرح میکند: چگونه نویسندگان در ارائه دعوت خود، به استقلال انسانی مخاطبان خود احترام گذاشتهاند؟ این همان استانی است که محققان بو آن را «نقد ارتباطی» می نامند. بخش دوم این سوال را مطرح میکند که چگونه میتوان مخاطبی را که در حال مذاکره با یک دعوت ادبی است تشویق کرد تا به استقلال انسانی نویسندهای که آن را ارائه کرده است، احترام بگذارد. در اصطلاح بو، چنین تشویقی وظیفه «واسطه انتقاد» است. این دو شیوه نقد به طور طبیعی مکمل یکدیگر هستند و در نگرانی مشترکشان برای اخلاق ارتباطی، در نهایت به دنبال پیشبرد جهانی پسامدرن هستند که بدون هژمونیک جهانی خواهد بود.
tag : دانلود کتاب ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده , Download ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده , دانلود ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده , Download Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated Book , ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده دانلود , buy ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده , خرید کتاب ادبیات به مثابه گفتگو: دعوت نامه های ارائه شده و مذاکره شده , دانلود کتاب Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated , کتاب Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated , دانلود Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated , خرید Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated , خرید کتاب Literature as Dialogue: Invitations offered and negotiated ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.