توضیحات
In the last decade, the relationship between settler Canadians and Indigenous Peoples has been highlighted by the Truth and Reconciliation Commission, the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, the Idle No More movement, the Wetsuweten struggle against pipeline development and other Indigenous-led struggles for Indigenous sovereignty and decolonization. Increasing numbers of Canadians are beginning to recognize how settler colonialism continues to shape relationships on these lands. With this recognition comes the question many settler Canadians are now asking, what can I do?
Living in Indigenous Sovereignty lifts up the wisdom of Indigenous scholars, activists and knowledge keepers who speak pointedly to what they are asking of non-Indigenous people. It also shares the experiences of thirteen white settler Canadians who are deeply engaged in solidarity work with Indigenous Peoples. Together, these stories offer inspiration and guidance for settler Canadians who wish to live honourably in relationship with Indigenous Peoples, laws and lands. If Canadians truly want to achieve this goal, Carlson and Rowe argue, they will pursue a reorientation of their lives toward living in Indigenous sovereignty living in an awareness that these are Indigenous lands, containing relationships, laws, protocols, stories, obligations and opportunities that have been understood and practised by Indigenous peoples since time immemorial.
Collectively, these stories will help settler Canadians understand what transformations we must undertake if we are to fundamentally shift our current relations and find a new way forward, together.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در دهه گذشته، رابطه بین مهاجران کانادایی و مردم بومی توسط کمیسیون حقیقت و آشتی، تحقیق ملی در مورد زنان و دختران بومی گمشده و کشته شده، جنبش Idle No More، مبارزه Wetsuweten علیه توسعه خط لوله و سایر بومیان برجسته شده است. – رهبری مبارزات برای حاکمیت بومی و استعمار زدایی. تعداد فزایندهای از کاناداییها شروع به درک این موضوع کردهاند که چگونه استعمار مهاجران به شکلدهی روابط در این سرزمینها ادامه میدهد. با این شناخت، این سوال پیش می آید که بسیاری از مهاجران کانادایی اکنون می پرسند، چه کاری می توانم انجام دهم؟ زندگی در حاکمیت بومی، خرد دانشمندان، فعالان و حافظان دانش بومی را بالا می برد که با اشاره به آنچه از افراد غیر بومی می خواهند صحبت می کنند. همچنین تجربیات سیزده مهاجر سفیدپوست کانادایی را که عمیقاً در کار همبستگی با مردم بومی هستند به اشتراک می گذارد. این داستانها با هم الهامبخش و راهنمایی برای مهاجران کانادایی است که میخواهند در رابطه با مردم بومی، قوانین و سرزمینها شرافتمندانه زندگی کنند. کارلسون و رو استدلال میکنند که اگر کاناداییها واقعاً بخواهند به این هدف برسند، آنها به دنبال تغییر جهت زندگی خود به سمت زندگی در حاکمیت بومی خواهند بود و با آگاهی از اینکه این سرزمینها سرزمینهای بومی هستند، حاوی روابط، قوانین، پروتکلها، داستانها، تعهدات و فرصتهایی هستند. از زمان های بسیار قدیم توسط مردم بومی درک و اجرا شده است. در مجموع، این داستان ها به مهاجران کانادایی کمک می کند تا بفهمند اگر بخواهیم روابط فعلی خود را به طور اساسی تغییر دهیم و با هم راهی جدید به جلو پیدا کنیم، باید چه تغییراتی را انجام دهیم.
tag : دانلود کتاب زندگی در حاکمیت بومی , Download زندگی در حاکمیت بومی , دانلود زندگی در حاکمیت بومی , Download Living in Indigenous Sovereignty Book , زندگی در حاکمیت بومی دانلود , buy زندگی در حاکمیت بومی , خرید کتاب زندگی در حاکمیت بومی , دانلود کتاب Living in Indigenous Sovereignty , کتاب Living in Indigenous Sovereignty , دانلود Living in Indigenous Sovereignty , خرید Living in Indigenous Sovereignty , خرید کتاب Living in Indigenous Sovereignty ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.