توضیحات
The book highlights her strong sense of place – Fisher’s Celtic eye for detail – with a comparison of Aix-en-Provence, a university town, the site of an international music festival and the former capital of Provence, and Marseille, the port town.
Fisher’s description of the sights and smells belonging to an Aix bakery shop window is her Platonic ideal of a bakery shop to be found anywhere in France, for example, with its ‘delicately layered’ scents of ‘fresh eggs, fresh sweet butter, grated butter, vanilla beans, old kirsch and newly ground almonds.’
Then, there is her portrayal of the sounds of Aix’s fountains mixed with the music of Mozart during the town’s festival, leaving her bedazzled. She would return again and again to stroll the narrow streets of Aix with two young daughters who ‘seemed to grow like water-flowers under the greening buds of the plane trees.’
It is the quality of Fisher’s writing that inspired photographer Aileen Ah-Tye to look for her Provence. In a letter to Fisher, Aileen would report back from Marseille: ‘The eels and the prickly rascasse were exotique to my San Francisco eyes, the smells as pungent as you can get, and . . . miracle of all miracles . . . the men and women on the docks were exactly as you described them.’
Thus, began a collaboration that illustrates Fisher’s passion for life and all its sensual pleasures that nourish the soul.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب حس قوی او از مکان – چشم سلتیک فیشر را برای جزئیات – با مقایسه ایکس آن پروونس، یک شهر دانشگاهی، محل جشنواره بین المللی موسیقی و پایتخت سابق پروونس، و مارسی، شهر بندری برجسته می کند. توصیف فیشر از مناظر و بوهای متعلق به ویترین مغازه نانوایی Aix، ایدهآل افلاطونی او از یک نانوایی است که در هر کجای فرانسه یافت میشود، برای مثال، با رایحههای «لایهای ظریف» از «تخمرغ تازه، کره شیرین تازه، کره رنده شده، لوبیا وانیل، کرش کهنه و بادام تازه آسیاب شده.’ سپس صدای فواره های اکس را به تصویر می کشد که در طول جشنواره شهر با موسیقی موتزارت آمیخته شده است و او را خیره می کند. او بارها و بارها برای قدم زدن در خیابانهای باریک اکس با دو دختر جوان که «به نظر میرسید مانند گلهای آبی زیر جوانههای سبز درختان چنار رشد میکنند» برمیگشت. -Tye به دنبال پروونس او. آیلین در نامهای به فیشر از مارسی گزارش میدهد: «مارماهیها و خاردار برای چشمان من در سانفرانسیسکو عجیب و غریب بودند، بویها تا حدی که میتوانی تند بود، و . . . معجزه همه معجزه . . . مردان و زنان روی اسکله دقیقاً همانگونه بودند که شما آنها را توصیف کردید.» بنابراین، همکاری آغاز شد که اشتیاق فیشر به زندگی و تمام لذت های نفسانی آن را که روح را تغذیه می کند، نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب MFK Fisher’s Provence , Download MFK Fisher’s Provence , دانلود MFK Fisher’s Provence , Download M.F.K. Fisher’s Provence Book , MFK Fisher’s Provence دانلود , buy MFK Fisher’s Provence , خرید کتاب MFK Fisher’s Provence , دانلود کتاب M.F.K. Fisher’s Provence , کتاب M.F.K. Fisher’s Provence , دانلود M.F.K. Fisher’s Provence , خرید M.F.K. Fisher’s Provence , خرید کتاب M.F.K. Fisher’s Provence ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.