توضیحات
This is the first critical study in English to focus exclusively on the work of Marie NDiaye, born in central France in 1967, winner of the Prix Femina (2001), the Prix Goncourt (2009), shortlisted for the Man Booker International Prize (2013), and widely considered to be one of the most important French authors of her generation. Andrew Asibong argues that at the heart of NDiayes world lurks an indefinable blankness which makes it impossible for the reader to decode narrative at the level of psychology or event. NDiayes texts explore social stigmata and familial disintegration with a violence unmatched by any of her contemporaries, but in doing so they remain as strangely affectless and unrecognizable as their dissociated protagonists. Considering each of NDiayes works in chronological order (including her novels, theatre, short fiction and writing for children), Asibong assesses the aesthetic, emotional and political stakes of NDiayes portraits of impenetrable selfhood. His book provides an original and provocative framework within which to read NDiaye as a simultaneously hybrid and hyper-French cultural figure, fascinating and fantastical practitioner of the postmodern – and reluctantly postcolonial – ‘blank arts’.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین مطالعه انتقادی به زبان انگلیسی است که به طور انحصاری بر روی کار ماری NDiaye، متولد 1967 در مرکز فرانسه، برنده جایزه فمینا (2001)، جایزه گنکور (2009)، در فهرست نهایی جایزه بینالمللی من بوکر (2013) تمرکز دارد. و به طور گسترده به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان فرانسوی نسل خود شناخته می شود. اندرو آسیبونگ استدلال میکند که در قلب جهان NDAyes یک فضای خالی غیرقابل تعریف وجود دارد که خواننده را قادر نمیسازد تا روایت را در سطح روانشناسی یا رویداد رمزگشایی کند. متون NDiayes انگ های اجتماعی و فروپاشی خانوادگی را با خشونتی که با هیچ یک از معاصرانش قابل مقایسه نیست، بررسی می کند، اما در انجام این کار، آنها مانند قهرمانان جدا شده خود به طرز عجیبی بی تاثیر و غیرقابل تشخیص باقی می مانند. آسیبونگ با در نظر گرفتن هر یک از آثار نداییس به ترتیب زمانی (از جمله رمانها، تئاتر، داستانهای کوتاه و نوشتههای او برای کودکان)، به ارزیابی زیباییشناختی، عاطفی و سیاسی پرترههای نداییس از خودی غیرقابل نفوذ میپردازد. کتاب او چارچوبی بدیع و تحریکآمیز را فراهم میکند که در آن میتوان NDiaye را بهعنوان یک چهره فرهنگی همزمان ترکیبی و فرافرانسوی، تمرینکننده جذاب و خارقالعاده «هنرهای خالی» پسامدرن – و با اکراه پسااستعماری – خواند.
tag : دانلود کتاب Marie NDiaye: Blankness and Recognition , Download Marie NDiaye: Blankness and Recognition , دانلود Marie NDiaye: Blankness and Recognition , Download Marie NDiaye: Blankness and Recognition Book , Marie NDiaye: Blankness and Recognition دانلود , buy Marie NDiaye: Blankness and Recognition , خرید کتاب Marie NDiaye: Blankness and Recognition , دانلود کتاب Marie NDiaye: Blankness and Recognition , کتاب Marie NDiaye: Blankness and Recognition , دانلود Marie NDiaye: Blankness and Recognition , خرید Marie NDiaye: Blankness and Recognition , خرید کتاب Marie NDiaye: Blankness and Recognition ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.