توضیحات
Menander set Perikeiromene, or the Woman with shorn head in Corinth, famous for its beautiful women, at a time when the city’s troubles were at their height owing to the Macedonian conquest of Greece. The story reflects in miniature some of the turbulence of the times. A mercenary soldier Polemon returns home from service to discover, as he thinks, that his girl, Glykera, has found another lover. In a fit of jealous rage he shears off her hair and goes off to drown his sorrows with companions. Glykera promptly moves out from Polemon’s house to the neighbour’s house, in which her purported new lover Moschion lives. But all is not as it seems… Typically for the genre of New Comedy, Menander takes his characters to the brink in this lively drama before the recognitions which set everything straight. Discoveries of fragmented manuscripts of this play in the twentieth century have more or less brought it back to life.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مناندر Perikeiromene یا زن با سر بریده را در کورینت، که به خاطر زنان زیبایش مشهور است، در زمانی که مشکلات شهر به دلیل فتح یونان توسط مقدونیه به اوج خود رسیده بود، قرار داد. داستان به صورت مینیاتوری برخی از آشفتگی های زمانه را منعکس می کند. یک سرباز مزدور پولمون از خدمت به خانه باز می گردد تا همانطور که فکر می کند دخترش گلیکرا معشوقه دیگری پیدا کرده است. از شدت خشم حسادت، موهای او را کوتاه میکند و میرود تا غمهایش را با همراهان غرق کند. گلایکرا به سرعت از خانه پولمون به خانه همسایه نقل مکان می کند، جایی که معشوق جدیدش موشیون در آن زندگی می کند. اما همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست… به طور معمول برای ژانر کمدی جدید، مناندر در این درام پر جنب و جوش، شخصیت هایش را قبل از شناختی که همه چیز را درست می کند، به لبه پرتگاه می برد. کشف نسخه های خطی تکه تکه شده این نمایشنامه در قرن بیستم، کم و بیش آن را زنده کرده است.
tag : دانلود کتاب مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” , Download مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” , دانلود مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” , Download Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ Book , مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” دانلود , buy مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” , خرید کتاب مناندر “Perikeiromene” یا “The Shurn Head” , دانلود کتاب Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ , کتاب Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ , دانلود Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ , خرید Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ , خرید کتاب Menander ‘Perikeiromene’ or ‘The Shorn Head’ ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.