توضیحات
Ben-Yehuda’s vision of a modern Hebrew eventually came to animate a large part of the Jewish world, and gave new confidence and pride to Jewish youth during the most difficult period of modern history, infusing Zionism with a dynamic cultural content. This book examines the many changes that occurred in the transition to Modern Hebrew, acquainting new students of the language with its role as a model for other national revivals, and explaining how it overcame many obstacles to become a spoken vernacular. The author deals primarily with the social and political use of the language and does not cover literature. Also discussed are the dilemmas facing the language arising from the fact that Israelis and Jews in the Diaspora ‘don’t speak the same language,’ while Israeli Arabs and Jews often do.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بینش بن یهودا از یک عبری مدرن سرانجام بخش بزرگی از جهان یهود را جان بخشید و در سخت ترین دوره تاریخ مدرن به جوانان یهودی اعتماد و غرور تازه ای بخشید و محتوای فرهنگی پویا را به صهیونیسم القا کرد. این کتاب تغییرات بسیاری را که در انتقال به عبری مدرن رخ داده است، بررسی میکند و دانشجویان جدید این زبان را با نقش آن به عنوان الگویی برای احیای ملی دیگر آشنا میکند و توضیح میدهد که چگونه بر موانع بسیاری غلبه کرد تا تبدیل به یک زبان بومی گفتاری شود. نویسنده در درجه اول به کاربرد اجتماعی و سیاسی زبان می پردازد و ادبیات را پوشش نمی دهد. همچنین در مورد دوراهی های پیش روی زبان بحث شده است که ناشی از این واقعیت است که اسرائیلی ها و یهودیان در دیاسپورا «به یک زبان صحبت نمی کنند»، در حالی که اعراب و یهودیان اسرائیلی اغلب صحبت می کنند.
tag : دانلود کتاب عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده , Download عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده , دانلود عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده , Download Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language Book , عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده دانلود , buy عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده , خرید کتاب عبری مدرن: گذشته و آینده یک زبان احیا شده , دانلود کتاب Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language , کتاب Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language , دانلود Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language , خرید Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language , خرید کتاب Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.