توضیحات
This monograph explores and investigates narratives of physical, psychological, and emotional dislocation that take place within the Arab world, approaching them as manifestations of the Arabic word ghurba, or estrangement, as a feeling and state of being.
Distancing itself from the centrality of the West in postcolonial and Arabic literary studies, the book explores experiences of migration, displacement and cosmopolitanism that do not directly ensue from the encounter with Europe or the European other. Covering texts from the Levant, Egypt, the Arabian Peninsula and beyond from the 19th, 20th and 21st centuries, the book grounds narratives of dislocation in the political, social and cultural structures that affect the everyday lived experiences of individuals and communities.
An analysis of Arabic, Turkish and English texts encompassing fiction, memoirs and translations highlights less visible narratives of ghurba, specifically amongst ethnic minorities and religious communities. Ultimately, the chapters contribute to a picture of the Arab world as a place of ghurba where mobile and immobile subjects, foreigners and local inhabitants alike, encounter alienation.
Bringing together a diverse range of academic perspectives, the book will be of interest to students and scholars in postcolonial and comparative literary studies, history, and Arabic and Middle East studies.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این تک نگاری روایاتی از جابجایی فیزیکی، روانی و عاطفی را که در جهان عرب رخ می دهد، بررسی و بررسی می کند، و آنها را به عنوان جلوه هایی از کلمه عربی غوربا، یا بیگانگی، به عنوان یک احساس و حالت وجودی.
با فاصله گرفتن از مرکزیت غرب در مطالعات ادبی پسااستعماری و عربی، این کتاب به بررسی تجربیات مهاجرت، جابجایی میپردازد. و جهان وطنی که مستقیماً از رویارویی با اروپا یا اروپای دیگر ناشی نمی شود. این کتاب با پوشش متونی از شام، مصر، شبه جزیره عربستان و فراتر از قرنهای 19، 20 و 21، روایتهایی از جابجایی در ساختارهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی را که بر تجربیات زندگی روزمره افراد و جوامع تأثیر میگذارد، ارائه میکند.
تحلیل متون عربی، ترکی و انگلیسی که شامل داستانها، خاطرات و ترجمهها میشود، روایات کمتر قابل مشاهده غوربا، بهویژه در میان قومیتها را برجسته میکند. اقلیت ها و جوامع مذهبی در نهایت، این فصل ها به تصویری از جهان عرب به عنوان مکانی غوربا کمک می کنند که در آن افراد متحرک و بی حرکت، خارجی ها و ساکنان محلی به طور یکسان با بیگانگی مواجه می شوند.
این کتاب با گرد هم آوردن طیف متنوعی از دیدگاههای آکادمیک، مورد توجه دانشجویان و محققان در مطالعات ادبی پسااستعماری و تطبیقی، تاریخ، و مطالعات عربی و خاورمیانه خواهد بود.<. /p>
tag : دانلود کتاب روایات جابجایی در جهان عرب , Download روایات جابجایی در جهان عرب , دانلود روایات جابجایی در جهان عرب , Download Narratives of Dislocation in the Arab World Book , روایات جابجایی در جهان عرب دانلود , buy روایات جابجایی در جهان عرب , خرید کتاب روایات جابجایی در جهان عرب , دانلود کتاب Narratives of Dislocation in the Arab World , کتاب Narratives of Dislocation in the Arab World , دانلود Narratives of Dislocation in the Arab World , خرید Narratives of Dislocation in the Arab World , خرید کتاب Narratives of Dislocation in the Arab World ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.