دانلود کتاب Our Class: Trauma and Transformation in an American Prison – کلاس ما: تروما و تحول در یک زندان آمریکایی

توضیحات

A haunting and powerfully moving book that gives voice to the poorest among us and lays bare the cruelty of a penal system that too often defines their lives.

Pulitzer Prizewinning journalist Chris Hedges has taught courses in drama, literature, philosophy, and history since 2013 in the college degree program offered by Rutgers University at East Jersey State Prison and other New Jersey prisons. In his first class at East Jersey State Prison, where students read and discussed plays by Amiri Baraka and August Wilson, among others, his class set out to write a play of their own. In writing the play, Caged, which would run for a month in 2018 to sold-out audiences at The Passage Theatre in Trenton, New Jersey, and later be published, students gave words to the grief and suffering they and their families have endured, as well as to their hopes and dreams. The classs artistic and personal discovery, as well as transformation, is chronicled in heart-breaking detail in Our Class. This book gives a human face and a voice to those our society too often demonizes and abandons. It exposes the terrible crucible and injustice of Americas penal system and the struggle by those trapped within its embrace to live lives of dignity, meaning, and purpose.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

کتابی هیجان‌انگیز و پرقدرت که صدایی به فقیرترین افراد در میان ما می‌دهد و ظلم سیستم کیفری را که اغلب زندگی آن‌ها را تعریف می‌کند، آشکار می‌کند. ادبیات، فلسفه و تاریخ از سال 2013 در برنامه تحصیلی کالج ارائه شده توسط دانشگاه راتگرز در زندان ایالت جرسی شرقی و سایر زندان های نیوجرسی. در اولین کلاس او در زندان ایالت جرسی شرقی، جایی که دانش‌آموزان نمایشنامه‌هایی از امیری باراک