دانلود کتاب Our Way Back to Always – راه بازگشت ما به همیشه

توضیحات

To All the Boys I've Loved Before meets Morgan Matson in this effervescent romance about childhood best friends reconnecting that's full of sunny days, warm nights, first kisses, and mended hearts.
Luisa (Lou) Patterson grew up across the street from Sam Alvarez in the small, quirky town of Port Coral. They used to be inseparable—spending every holiday together, shooting silly YouTube videos, and rescuing stray cats. But then middle school happened, including the most disastrous (and embarrassing) serenade ever, and Lou and Sam haven't talked in the four years since. Sam is now the golden boy with plenty of friends, while Lou is an introverted romantic who's happy playing video games and writing fan fiction. But it's also the summer before their senior year, and life is knocking on Lou's door.
With her older sister having given up a scholarship to Princeton to have a baby and work at the local botanica, all of their mother's expectations are now riding on Lou's shoulders. She's retaking her SAT's, signed up for way too many AP classes, and her sights set on colleges with fancy names like Duke and Vanderbilt. But when she finds the bucket list she and Sam wrote together as kids, before Sam's father was diagnosed with cancer, she's shocked to see that she hasn't accomplished any of the goals she'd set for herself. Go to a party? Nope. Pull the greatest prank of all time? Still no. Learn how to be a really good kisser? Definitely not.
​Torn between the future that her mother, sister, and younger self planned for her, Lou sets out to finish the list, and in a stroke of destiny or fate, Sam decides to tag along. Still trying to stay afloat amid the grief of losing his father, Sam himself is staring down a future that feels all too close, and is coming far too fast. But with the bucket list to guide them, Sam and Lou might just be able to find a way through the future, and also a way back to each other.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

به همه پسرانی که قبلاً دوستشان داشتم در این رمان عاشقانه با مورگان متسون در مورد بهترین دوستان دوران کودکی ملاقات می کند که دوباره به هم وصل می شوند که پر از روزهای آفتابی است، شب‌های گرم، اولین بوسه‌ها و قلب‌های خوب.
لوئیزا (لو) پترسون در آن سوی خیابان سام آلوارز در شهر کوچک و عجیب پورت کورال بزرگ شد. آنها قبلاً جدایی ناپذیر بودند—هر تعطیلات را با هم می گذراندند، ویدیوهای احمقانه یوتیوب می گرفتند و گربه های ولگرد را نجات می دادند. اما سپس مدرسه راهنمایی اتفاق افتاد، از جمله فاجعه‌بارترین (و شرم‌آورترین) سرناد تا کنون، و لو و سام در طول چهار سال از آن زمان با هم صحبت نکرده‌اند. سم اکنون پسر طلایی با دوستان زیادی است، در حالی که لو یک رمانتیک درونگرا است که از بازی های ویدیویی و نوشتن داستان های فن تخیلی خوشحال است. اما تابستان قبل از سالمندی آنها نیز هست، و زندگی در خانه لو را می زند.
با انصراف خواهر بزرگترش از بورسیه تحصیلی پرینستون برای بچه دار شدن و کار در محلی. بوتانیکا، تمام انتظارات مادرشان اکنون روی شانه های لو است. او دوباره امتحان SAT خود را می گذراند، در کلاس های AP بسیار زیاد ثبت نام کرد و به کالج هایی با نام های شیک مانند دوک و واندربیلت توجه داشت. اما وقتی او لیستی را که او و سام با هم در کودکی نوشته بودند، قبل از تشخیص سرطان پدر سام پیدا می کند، از اینکه می بیند به هیچ یک از اهدافش دست نیافته است، شوکه می شود. ;d برای خودش تنظیم کرد. به مهمانی برویم؟ جواب منفی. کشیدن بزرگترین شوخی تمام دوران؟ هنوز هیچ. یاد بگیرید چگونه بوسنده خوبی باشید؟ قطعا نه.
​لو بین آینده ای که مادر، خواهر و خود کوچکترش برایش در نظر گرفته بودند، پاره شده است تا لیست را تمام کند، و در یک سکته سرنوشت یا سرنوشت، سام تصمیم می گیرد با هم همراهی کند. خود سام که هنوز در تلاش است در میان غم از دست دادن پدرش سرپا بماند، به آینده‌ای خیره شده است که بسیار نزدیک به نظر می‌رسد و خیلی سریع می‌آید. اما با فهرست سطلی که آنها را راهنمایی می کند، سام و لو ممکن است بتوانند راهی برای عبور از آینده و همچنین راهی برای بازگشت به یکدیگر پیدا کنند.