توضیحات
In his long-overdue first collection of essays, noted journalist and NPR commentator Andrew Lam explores his lifelong struggle for identity as a Viet Kieu, or a Vietnamese national living abroad. At age eleven, Lam, the son of a South Vietnamese general, came to California on the eve of the fall of Saigon to communist forces. He traded his Vietnamese name for a more American one and immersed himself in the allure of the American dream: something not clearly defined for him or his family. Reflecting on the meanings of the Vietnam War to the Vietnamese people themselvesparticularly to those in exileLam picks with searing honesty at the roots of his doubleness and his parents longing for a homeland that no longer exists.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اندرو لام، روزنامهنگار و مفسر مشهور NPR، در اولین مجموعه مقالاتش که مدتها به پایان رسیده بود، مبارزه مادامالعمر خود را برای هویت بهعنوان یک ویت کیو یا یک شهروند ویتنامی ساکن خارج از کشور بررسی میکند. در سن یازده سالگی، لام، پسر یک ژنرال ویتنامی جنوبی، در آستانه سقوط سایگون به دست نیروهای کمونیست به کالیفرنیا آمد. او نام ویتنامی خود را با نامی آمریکایی تر عوض کرد و خود را در جذابیت رویای آمریکایی غوطه ور کرد: چیزی که به وضوح برای او یا خانواده اش تعریف نشده بود. تأمل در معانی جنگ ویتنام برای خود مردم ویتنام، به ویژه برای آنهایی که در تبعید هستند، لم با صداقت خشن ریشه دوگانگی خود را برمی گزیند و والدینش در آرزوی سرزمینی هستند که دیگر وجود ندارد.
tag : دانلود کتاب رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی , Download رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی , دانلود رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی , Download Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora Book , رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی دانلود , buy رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی , خرید کتاب رویاهای عطر: بازتابی در دیاسپورای ویتنامی , دانلود کتاب Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora , کتاب Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora , دانلود Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora , خرید Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora , خرید کتاب Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.