توضیحات
This book revisits Hans-Thies Lehmann’s theory of the postdramatic and participates in the ongoing debate on the theatre paradigm by placing contemporary Indian performance within it. None of the Indian theatre-makers under study built their works directly on the Euro-American model of postdramatic theatre, but many have used its vocabulary and apparatus in innovative, transnational ways. Their principal aim was to invigorate the language of Indian urban theatre, which had turned stale under the stronghold of realism inherited from colonial stage practice or prescriptive under the decolonizing drive of the ‘theatre of roots’ movement after independence. Emerging out of a set of different historical and cultural contexts, their productions have eventually expanded and diversified the postdramatic framework by crosspollinating it with regional performance forms.
Theatre in India today includes devised performance, storytelling across forms, theatre solos, cross-media performance, theatre installations, scenographic theatre, theatre-as-event, reality theatre, and so on.
The book balances theory, context and praxis, developing a new area of scholarship in Indian theatre. Interspersed throughout are Indian theatre-makers’ clarification of their own practices vis–vis those in Europe and the US.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب نظریه پسادراماتیک هانس-تیس لمان را بازبینی می کند و با قرار دادن اجرای معاصر هند در درون آن، در بحث جاری در مورد پارادایم تئاتر شرکت می کند. هیچ یک از تئاترسازان هندی مورد مطالعه آثار خود را مستقیماً بر اساس مدل اروپایی-آمریکایی تئاتر پسادراماتیک نساختند، اما بسیاری از واژگان و دستگاه آن به روش های نوآورانه و فراملی استفاده کرده اند. هدف اصلی آنها تقویت زبان تئاتر شهری هندی بود که پس از استقلال در زیر سنگر رئالیسم به ارث رسیده از رویه صحنه استعماری یا تجویزی تحت استعمار زدایی جنبش «تئاتر ریشه ها» کهنه شده بود. تولیدات آنها که از مجموعهای از زمینههای تاریخی و فرهنگی مختلف بیرون آمدهاند، در نهایت چارچوب پسادراماتیک را با گردهافشانی متقابل آن با فرمهای عملکرد منطقهای گسترش داده و متنوع کردهاند.
تئاتر در هند امروزی شامل اجرای ابداع شده، داستان سرایی در قالبها، تکنوازی تئاتر، اجرای متقابل رسانهای، اینستالیشنهای تئاتر، تئاتر صحنهنگاری، تئاتر بهعنوان رویداد، تئاتر واقعیت و غیره است.
این کتاب تئوری، زمینه و پراکسیس را متعادل میکند و حوزه جدیدی از پژوهش را در تئاتر هند ایجاد میکند. شفاف سازی تئاتر سازان هندی در مورد شیوه های خود در مقابل تئاترهای اروپا و ایالات متحده، در سراسر آن پراکنده شده است.
tag : دانلود کتاب تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 , Download تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 , دانلود تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 , Download Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s Book , تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 دانلود , buy تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 , خرید کتاب تئاتر پسادراماتیک و هند: ساختن تئاتر از دهه 1990 , دانلود کتاب Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s , کتاب Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s , دانلود Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s , خرید Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s , خرید کتاب Postdramatic Theatre and India: Theatre-Making Since the 1990s ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.