توضیحات
As the first state to legalize same-sex marriage in Asia and host the first annual gay pride in the Sinophone Pacific, Taiwan is a historic center of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer culture. With this blazing path of activism, queer Taiwanese literature has also risen in prominence and there is a growing popular interest in stories about the transgression of gender and sexual norms.
Since the lifting of martial law in 1987, queer authors have redefined Taiwan’s cultural scene, and throughout the 1990s many of their works won the most prestigious literary awards and accolades. This anthology provides a deeper understanding of queer literary history in Taiwan. It includes a selection of short stories, previously untranslated, written by Taiwanese authors dating from 1975 to 2020. Readers are introduced to a wide range of themes: bisexuality, aging, mobility, diaspora, AIDS, indigeneity, recreational drug use, transgender identity, surrogacy, and many others. The diversity of literary tropes and styles canvased in this book reflects the profusion of gender and sexual configurations that has marked Taiwan’s complex history for the past half century.
Queer Taiwanese Literature: A Reader is a timely and important resource for readers interested in Taiwan studies, queer literature, and global cultural studies.
This book is part of the Cambria Literature from Taiwan Series, in collaboration with the National Museum of Taiwan Literature and National Taiwan Normal University.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تایوان به عنوان اولین ایالتی که ازدواج همجنس گرایان را در آسیا قانونی کرد و میزبان اولین فخر سالانه همجنس گرایان در سینوفون اقیانوس آرام بود، مرکز تاریخی فرهنگ لزبین، همجنس گرا، دوجنسه، ترنسجندر و دگرباش است. با این مسیر درخشان کنشگری، ادبیات عجیب و غریب تایوانی نیز برجستگی پیدا کرده است و علاقه مردمی فزاینده ای به داستان های مربوط به تخطی از جنسیت و هنجارهای جنسی وجود دارد.
از زمان لغو حکومت نظامی در سال 1987، نویسندگان دگرباش صحنه فرهنگی تایوان را بازتعریف کردند و در طول دهه 1990 بسیاری از آثار آنها معتبرترین جوایز ادبی و تمجیدها را دریافت کردند. این گلچین درک عمیق تری از تاریخ ادبی عجیب و غریب در تایوان ارائه می دهد. این شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه است که قبلاً ترجمهنشده توسط نویسندگان تایوانی از سال 1975 تا 2020 نوشته شدهاند. خوانندگان با طیف گستردهای از موضوعات آشنا میشوند: دوجنسیتی، پیری، تحرک، مهاجرت، ایدز، بومیگرایی، مصرف تفریحی مواد مخدر، هویت تراجنسیتی، رحم جایگزین و بسیاری دیگر. تنوع اشعار و سبک های ادبی که در این کتاب به تصویر کشیده شده است، منعکس کننده انبوهی از جنسیت و پیکربندی های جنسی است که تاریخ پیچیده تایوان را در نیم قرن گذشته مشخص کرده است.
این کتاب بخشی از ادبیات کامبریا از سری تایوان، با همکاری موزه ملی ادبیات تایوان و دانشگاه ملی تایوان عادی است.
tag : دانلود کتاب ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده , Download ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده , دانلود ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده , Download Queer Taiwanese Literature: A Reader Book , ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده دانلود , buy ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده , خرید کتاب ادبیات عجیب و غریب تایوانی: یک خواننده , دانلود کتاب Queer Taiwanese Literature: A Reader , کتاب Queer Taiwanese Literature: A Reader , دانلود Queer Taiwanese Literature: A Reader , خرید Queer Taiwanese Literature: A Reader , خرید کتاب Queer Taiwanese Literature: A Reader ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.