توضیحات
In 2012 and 2013, masses of French citizens took to the streets to demonstrate against a bill on gay marriage. But demonstrators were not merely denouncing its damaging effects; they were also claiming that its origins lay in ‘gender theory,’ an ideology imported from the United States. By ‘gender theory’ they meant queer theory in general and, more specifically, the work of noted scholar Judith Butler. Now French opponents to gay marriage, supported by the Vatican, are attacking school curricula that explore male/female equality, which they claim is further proof of gender theory’s growing empire. They fear that this pro-homosexual propaganda will not only pervert young people, but destroy the French nation itself.
What are the various facets of the French response to queer theory, from the mobilization of activists and the seminars of scholars to the emergence of queer media and the decision to translate this or that kind of book? Ironically, perceiving queer theory as a threat to France means overlooking the fact that queer theory itself has been largely inspired by French thinkers. By examining mutual influences across the Atlantic, Bruno Perreau analyzes changes in the idea of national identity in France and the United States. In the process, he offers a new theory of minority politics: an ongoing critique of norms is not only what gives rise to a feeling of belonging; it is the very thing that founds citizenship.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سالهای 2012 و 2013، تودهای از شهروندان فرانسوی برای تظاهرات علیه لایحه ازدواج همجنسگرایان به خیابانها آمدند. اما تظاهرکنندگان فقط اثرات مخرب آن را محکوم نکردند. آنها همچنین مدعی بودند که منشأ آن در «نظریه جنسیت»، ایدئولوژی وارد شده از ایالات متحده است. منظور آنها از «نظریه جنسیت» به طور کلی، نظریه عجیب و غریب و به طور خاص، کار محقق برجسته جودیت باتلر بود. اکنون مخالفان فرانسوی ازدواج همجنسبازان، با حمایت واتیکان، به برنامههای درسی مدارسی حمله میکنند که برابری زن و مرد را بررسی میکنند، که آنها ادعا میکنند که اثبات دیگری بر امپراتوری رو به رشد نظریه جنسیت است. آنها می ترسند که این تبلیغات طرفدار همجنس گرایی نه تنها جوانان را منحرف کند، بلکه خود ملت فرانسه را نیز نابود کند. وجوه مختلف واکنش فرانسه به نظریه دگرباش چیست، از بسیج فعالان و سمینارهای علما گرفته تا ظهور رسانه های دگرباش و تصمیم به ترجمه این یا آن نوع کتاب؟ از قضا، درک نظریه کوییر به عنوان تهدیدی برای فرانسه به معنای نادیده گرفتن این واقعیت است که خود نظریه دگرباش عمدتاً از متفکران فرانسوی الهام گرفته شده است. برونو پررو با بررسی تأثیرات متقابل در سراسر اقیانوس اطلس، تغییرات در ایده هویت ملی در فرانسه و ایالات متحده را تحلیل می کند. در این فرآیند، او نظریه جدیدی از سیاست اقلیت ارائه می دهد: نقد مداوم هنجارها تنها چیزی نیست که باعث ایجاد احساس تعلق می شود. این همان چیزی است که شهروندی را پایه گذاری می کند.
tag : دانلود کتاب نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی , Download نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی , دانلود نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی , Download Queer Theory: The French Response Book , نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی دانلود , buy نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی , خرید کتاب نظریه کوئیر: پاسخ فرانسوی , دانلود کتاب Queer Theory: The French Response , کتاب Queer Theory: The French Response , دانلود Queer Theory: The French Response , خرید Queer Theory: The French Response , خرید کتاب Queer Theory: The French Response ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.