دانلود کتاب Relating Indigenous and Settler Identities: Beyond Domination – ارتباط هویت های بومی و ساکنان: فراتر از سلطه

In this era of recognition and reconciliation in settler societies indigenous peoples are laying claims to tribunals, courts and governments and reclaiming extensive territories and resource rights, in some cases even political sovereignty. But, paradoxically, alongside these practices of decolonization, settler societies continue the work of colonization in myriad everyday ways. This book explores this ongoing colonization in indigenous-settler identity politics in Australia, Canada, New Zealand and the United States. These four are part of the ‘Post-British World’ and share colonial orientations towards indigenous peoples traceable to their European origins. The book identifies a shared settler imaginary that continues to constrain indigenous possibilities while it fails to deliver the redemption and unified nationhood settler peoples crave. Against this colonizing imaginary this book argues for the need for a new relational imaginary that recognizes the autonomy of indigenous ways of being, living and knowing.

در این دوره از به رسمیت شناختن و آشتی در جوامع شهرک نشین، مردم بومی به دادگاه ها، دادگاه ها و دولت ها ادعا می کنند و سرزمین های وسیع و حقوق منابع، در برخی موارد حتی حاکمیت سیاسی را بازپس می گیرند. اما، به طرز متناقضی، در کنار این شیوه های استعمار زدایی، جوامع مهاجر نشین کار استعمار را به روش های روزمره بی شمار ادامه می دهند. این کتاب به بررسی این استعمار مداوم در سیاست های هویتی مهاجران بومی در استرالیا، کانادا، نیوزیلند و ایالات متحده می پردازد. این چهار بخشی از «جهان پسا بریتانیایی» هستند و جهت گیری های استعماری نسبت به مردم بومی مشترک دارند که ریشه اروپایی آنها را می توان ردیابی کرد. این کتاب یک شهرک‌نشین خیالی مشترک را شناسایی می‌کند که همچنان امکانات بومی را محدود می‌کند، در حالی که نمی‌تواند رستگاری و ملیت واحدی را که مردم شهرک‌نشین می‌خواهند ارائه دهد. در برابر این تخیل استعمارگر، این کتاب نیاز به یک تخیل رابطه‌ای جدید را استدلال می‌کند که استقلال شیوه‌های بومی بودن، زیستن و دانستن را به رسمیت می‌شناسد.