توضیحات
The long-hidden diary of a young Polish woman’s last days during the Holocaust, translated for the first time into English, with a foreword from American Holocaust historian Deborah Lipstadt.
Renia Spiegel was a young girl from an upper-middle class Jewish family living on an estate in Stawki, Poland, near what was at that time the border with Romania. In the summer of 1939, Renia and her sister Elizabeth (ne Ariana) were visiting their grandparents in Przemysl, right before the Germans invaded Poland.
Like Anne Frank, Renia recorded her days in her beloved diary. She also filled it with beautiful poetry she composed herself. She grew up, fell in love, and survived until 1942, when she was rounded up by the invading Nazis and forced to move to the ghetto in Przemysl with all other Jews. Renia was in the ghetto for two weeks, where she documented the horrors she faced in her diary. On July 28, 1942, her boyfriend, Zygmunt found a hiding place for Renia and…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطرات پنهان طولانی روزهای آخر زن لهستانی در طول هولوکاست ، برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شد ، با یک پیشگفتار از مورخ هولوکاست آمریکایی دبورا لیپستاد.
رنیا اشپیگل دختر جوانی از خانواده یهودی طبقه متوسط بود که در یک املاک در استاوکی ، لهستان زندگی می کردند ، در نزدیکی آنچه در آن زمان مرز با رومانی بود. در تابستان سال 1939 ، رنیا و خواهرش الیزابت (NE آریانا) درست قبل از حمله آلمانی ها به لهستان ، در پرزمیسل به دیدار پدربزرگ و مادربزرگ خود در پرزمیسل می رفتند.
مانند آن فرانک ، رنیا روزهای خود را در دفتر خاطرات محبوب خود ثبت کرد. او همچنین آن را با شعر زیبایی که خودش آهنگسازی کرده بود پر کرد. او بزرگ شد ، عاشق شد و تا سال 1942 زنده ماند ، هنگامی که توسط نازی های متجاوز گرد شد و مجبور شد با همه یهودیان دیگر به گتو در پرزمیسل حرکت کند. رنیا به مدت دو هفته در گتو بود ، جایی که او وحشت هایی را که در دفتر خاطرات خود با آن روبرو بود ، مستند کرد. در 28 ژوئیه سال 1942 ، دوست پسرش ، زایگمونت یک مکان مخفی برای رنیا پیدا کرد و …
tag : دانلود کتاب خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست , Download خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست , دانلود خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست , Download RENIA’S DIARY: a holocaust journal Book , خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست دانلود , buy خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست , خرید کتاب خاطرات رنیا: یک ژورنال هولوکاست , دانلود کتاب RENIA’S DIARY: a holocaust journal , کتاب RENIA’S DIARY: a holocaust journal , دانلود RENIA’S DIARY: a holocaust journal , خرید RENIA’S DIARY: a holocaust journal , خرید کتاب RENIA’S DIARY: a holocaust journal ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.