توضیحات
The son of a Mexican Catholic father with aristocratic roots and a mother of Eastern European Jewish descent, Carlos Corts grew up wedged between cultures, living a childhood in ‘constant crossfire-straddling borders, balancing loves and loyalties, and trying to fit into a world that wasn’t quite ready.’ In some ways, even his family wasn’t quite ready (for him). His request for a bar mitzvah sent his proud father into a cursing rage. He was terrified to bring home the Catholic girl he was dating, for fear of wounding his mother and grandparents. When he tried to join a high school fraternity, Christians wouldn’t take him because he was Jewish, and Jews looked sideways at him because his father was Mexican. In his new memoir, Rose Hill: An Intermarriage before Its Time, Corts lovingly chronicles his family’s tumultuous, decades-long spars over religion, class, and culture, from his early years in legally segregated Kansas City during the 1940s to his return to Berkeley (where his parents met) in the 1950s, and to his parents’ separation, reconciliation, deaths, and eventual burials at the Rose Hill Cemetery. Corts elevates the theme of intermarriage to a new level of complexity in this closely observed and emotionally fraught memoir adapted from his nationally successful one-man play, A Conversation with Alana: One Boy’s Multicultural Rite of Passage.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پسر یک پدر کاتولیک مکزیکی با ریشههای اشرافی و مادری یهودی اروپای شرقی، کارلوس کورتس در میان فرهنگها بزرگ شد، دوران کودکی خود را در “مرزهای متقابل متقابل دائمی، متعادل کردن عشقها و وفاداریها، و تلاش برای تناسب” زندگی کرد. به دنیایی که کاملاً آماده نبود. از برخی جهات، حتی خانواده اش نیز کاملاً آماده (برای او) نبودند. درخواست او برای بار میتزوه پدر مغرورش را به خشم نفرین فرستاد. او از ترس زخمی کردن مادر و پدربزرگ و مادربزرگش از اینکه دختر کاتولیکی را که با او قرار ملاقات گذاشته بود به خانه بیاورد وحشت داشت. هنگامی که او سعی کرد به یک انجمن برادری دبیرستانی بپیوندد، مسیحیان او را قبول نمی کردند زیرا یهودی بود، و یهودیان به دلیل اینکه پدرش مکزیکی بود به او نگاه می کردند. کورتس در خاطرات جدید خود، رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش، عاشقانه جنگ های پرفراز و نشیب و ده ها ساله خانواده اش را بر سر مذهب، طبقه و فرهنگ، از سال های اولیه زندگی اش در شهر کانزاس سیتی جدا شده قانونی در طول دهه 1940 تا بازگشت به برکلی شرح می دهد. (جایی که پدر و مادرش ملاقات کردند) در دهه 1950 و به جدایی والدینش، آشتی، مرگ و دفن نهایی در گورستان رز هیل. کورتس موضوع ازدواج درونی را به سطح جدیدی از پیچیدگی ارتقا میدهد در این خاطرات از نزدیک مشاهده شده و سرشار از احساس که از نمایشنامه تکنفره موفق ملی او، مکالمه با آلانا: مراسم چندفرهنگی یک پسر اقتباس شده است.
tag : دانلود کتاب رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش , Download رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش , دانلود رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش , Download Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time Book , رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش دانلود , buy رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش , خرید کتاب رز هیل: ازدواج درونی قبل از زمانش , دانلود کتاب Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time , کتاب Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time , دانلود Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time , خرید Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time , خرید کتاب Rose Hill: An Intermarriage Before Its Time ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.