توضیحات
It is not surprising, then, that he showed the strongest aversion to devote himself to the study which would have qualified him to follow his father’s profession. A seat at an attorney’s desk, and the drudgery of an attorney’s life, were to him as distasteful as they proved to be, at a later period, to the eldest son of Isaac Disraeli. He would have a career which promised action. If such were not open to him in his native land, he would seek for it in other parts of the world. When, then, his father, who had some interest, and who had but small belief in his eldest son, procured for him the appointment of writer in the service of the East India Company, Robert Clive accepted it with avidity. Probably if he had had the smallest idea of the nature of the duties which were associated with that office, he would have refused it with scorn. He panted, I have said, for a life of action: he accepted a career which was drudgery under a tropical sun, in its most uninteresting form. The Company in whose service he entered was simply a trading corporation. Its territory in India consisted of but a few square miles round the factories its agents had established, and for which they paid an annual rental to the native governments.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پس تعجب آور نیست که او شدیدترین بیزاری را نشان داد تا خود را به مطالعه ای اختصاص دهد که او را واجد شرایط دنبال کردن حرفه پدرش می کرد. نشستن پشت میز وکیل و مشقتهای زندگی یک وکیل برای او همانقدر ناپسند بود که در دورههای بعد برای پسر بزرگ اسحاق دیزرائیلی ناپسند بود. او حرفه ای خواهد داشت که نوید عمل می داد. اگر در سرزمین مادری اش چنین چیزی به روی او باز نمی شد، آن را در سایر نقاط جهان جستجو می کرد. پس وقتی پدرش که علاقهای داشت و به پسر بزرگترش اعتقاد کمی داشت، انتصاب نویسندهای را برای او در خدمت کمپانی هند شرقی کرد، رابرت کلایو با اشتیاق آن را پذیرفت. احتمالاً اگر کوچکترین تصوری از ماهیت وظایف مربوط به آن دفتر داشت، با تمسخر آن را رد می کرد. گفتهام که او برای یک عمر عمل نفس نفس میزد: حرفهای را پذیرفت که در زیر آفتاب گرمسیری، در غیرجالبترین شکل آن، سخت کوشی بود. شرکتی که او وارد خدمت آن شد، صرفاً یک شرکت تجاری بود. قلمرو آن در هند شامل چند مایل مربع کارخانههایی بود که مأمورانش تأسیس کرده بودند و برای آن اجاره سالانه به دولتهای بومی میپرداختند.
tag : دانلود کتاب حاکمان هند , Download حاکمان هند , دانلود حاکمان هند , Download Rulers of India Book , حاکمان هند دانلود , buy حاکمان هند , خرید کتاب حاکمان هند , دانلود کتاب Rulers of India , کتاب Rulers of India , دانلود Rulers of India , خرید Rulers of India , خرید کتاب Rulers of India ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.