دانلود کتاب Simon Leys: navigator between worlds – سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها

توضیحات

‘Simon Leys is the pen-name of Pierre Ryckmans, who was born in Belgium and settled in Australia in 1970. He taught Chinese literature at the Australian National University and was Professor of Chinese Studies at the University of Sydney from 1987 to 1993. He died in 2015. Writing in three languages – French, Chinese and English – he played an important political role in revealing the true nature of the Cultural Revolution. His writing on China and on varied literary and cultural topics appeared regularly in the New York Review of Books, Le Monde, Le Figaro Littraire, Quadrant and the Monthly, and his books include The Hall of Uselessness, The Death of Napoleon, Other People’s Thoughts and The Wreck of the Batavia & Prosper. In 1996 he delivered the ABC’s Boyer Lectures. His many awards include the Prix Renaudot, the Prix Mondial Cino Del Duca, the Prix Guizot and the Christina Stead Prize for fiction. This substantial biography – recently published by Gallimard in France to wide acclaim and winning an academy award from the Acadmie Francaise – draws on extensive correspondence with Ryckmans, as well as his unpublished writings. It has been translated by an internationally renowned French translator Julie Rose (based in Sydney).’–Provided by publisher.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

سیمون لیز نام مستعار پیر رایکمانز است که در بلژیک به دنیا آمد و در سال 1970 در استرالیا اقامت گزید. او ادبیات چینی را در دانشگاه ملی استرالیا تدریس کرد و از سال 1987 تا 1993 استاد مطالعات چینی در دانشگاه سیدنی بود. در سال 2015 درگذشت. او با نوشتن به سه زبان – فرانسوی، چینی و انگلیسی – نقش سیاسی مهمی در افشای ماهیت واقعی انقلاب فرهنگی داشت. نوشته های او در مورد چین و موضوعات مختلف ادبی و فرهنگی به طور مرتب در مجله نیویورک ریویو آو بوکز، لوموند، فیگارو لیتریر، کوادرانت و ماهنامه منتشر می شد و کتاب هایش عبارتند از: تالار بی فایده، مرگ ناپلئون، افکار دیگران. و The Wreck of the Batavia & Prosper. در سال 1996 سخنرانی های بویر ABC را ایراد کرد. جوایز متعدد او عبارتند از Prix Renaudot، Prix Mondial Cino Del Duca، Prix Guizot و جایزه کریستینا استد برای داستان. این بیوگرافی قابل توجه – که اخیراً توسط گالیمار در فرانسه منتشر شد و مورد تحسین گسترده قرار گرفت و برنده جایزه آکادمی از آکادمی فرانسه شد – از مکاتبات گسترده با رایکمنز و همچنین نوشته‌های منتشرنشده او استفاده می‌کند. این توسط یک مترجم فرانسوی مشهور بین المللی، جولی رز (مستقر در سیدنی) ترجمه شده است. “–ارائه شده توسط ناشر.

tag : دانلود کتاب سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها , Download سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها , دانلود سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها , Download Simon Leys: navigator between worlds Book , سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها دانلود , buy سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها , خرید کتاب سایمون لیز: ناوبر بین دنیاها , دانلود کتاب Simon Leys: navigator between worlds , کتاب Simon Leys: navigator between worlds , دانلود Simon Leys: navigator between worlds , خرید Simon Leys: navigator between worlds , خرید کتاب Simon Leys: navigator between worlds ,