توضیحات
The Hindu poet-saint Kraikkl Ammaiyr describes herself as a demon, accompanying the god iva as he dances in the cremation grounds. She is believed to be the first to write devotional poetry to iva in the Tamil language and is considered the first of the sixty-three Tamil poet-saints. Written in the sixth or seventh century, her beautiful poetry presents the path of love and service that brings liberation. In iva’s Demon Devotee, Elaine Craddock provides a historical, literary, and ethnographic exploration of Kraikkl Ammaiyr and her work. An annotated translation of the poet-saint’s 143 verses is included along with an introduction to the Tamil literary tradition. Craddock’s analysis of this poetry in its ancient context and of the narrative tradition that developed around the life of Kraikkl Ammaiyr centuries later reveals cultural tensions concerning women’s roles and the devotional path.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شاعر و قدیس هندو Kraikkl Ammaiyr خود را به عنوان یک دیو توصیف می کند که خدای iva را هنگام رقصیدن در محوطه سوزاندن او همراهی می کند. اعتقاد بر این است که او اولین کسی است که برای آیوا به زبان تامیل شعر عبادی سروده است و اولین از شصت و سه شاعر قدیس تامیل محسوب می شود. شعر زیبای او که در قرن ششم یا هفتم سروده شده است، مسیر عشق و خدمتی را ارائه می دهد که رهایی را به ارمغان می آورد. در iva’s Demon Devotee، Elaine Craddock کاوشی تاریخی، ادبی و قومنگاری درباره Kraikkl Ammaiyr و آثارش ارائه میکند. ترجمه مشروح 143 بیت شاعر-قدیس همراه با مقدمه ای بر سنت ادبی تامیل گنجانده شده است. تحلیل کرادوک از این شعر در بافت باستانی آن و از سنت روایی که قرنها بعد پیرامون زندگی کرایکل امایر شکل گرفت، تنشهای فرهنگی مربوط به نقشهای زنان و مسیر عبادی را آشکار میکند.
tag : دانلود کتاب فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar , Download فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar , دانلود فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar , Download Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar Book , فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar دانلود , buy فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar , خرید کتاب فدایی شیطان سیوا: Karaikkal Ammaiyar , دانلود کتاب Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar , کتاب Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar , دانلود Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar , خرید Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar , خرید کتاب Siva’s Demon Devotee: Karaikkal Ammaiyar ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.