توضیحات
People have been writing in Scots for over 700 years, but the spelling of Scots has never been fixed, with many words, like buik, buke, book, appearing in a variety of forms. Drawing on the Corpus of Modern Scottish Writing, this volume provides a comprehensive survey of the spelling system of Older and Modern Scots, illustrating how this orthographic system has developed partly in response to historical shifts in pronunciation, and partly as a result of social and political change. Spelling Scots acts not only as a wide-ranging reference book to the changing orthography of Scots, but also as an outline of the active interventions in the practices that have guided Scots spelling. The book shows how canonical writers of poetry and fiction in Scots from 1700 to the present day have blended convention and innovation in presenting Scots in literary texts, and it explores the influence of key writers such as Ramsay, Fergusson, Burns, Scott, Hogg and Stevenson. Introducing an innovative method of tracing the use of key spelling variants in a corpus of Scots writing, the book discusses the implication of this method for promoting wider literacy in Scots. This volume should be a standard reference volume in libraries of institutions where literature in Scots is studied. It offers a detailed survey of why literature in Scots exhibits such a broad range of variant spellings.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مردم بیش از 700 سال است که به اسکاتلندی می نویسند، اما املای اسکاتلندی هرگز ثابت نشده است، و بسیاری از کلمات مانند buik، buke، book به اشکال مختلف ظاهر می شوند. این جلد با تکیه بر مجموعه نوشتار مدرن اسکاتلندی، بررسی جامعی از سیستم املایی اسکاتلندیهای قدیمی و مدرن ارائه میکند، و نشان میدهد که چگونه این سیستم املایی تا حدی در واکنش به تغییرات تاریخی در تلفظ، و تا حدی در نتیجه اجتماعی و سیاسی توسعه یافته است. تغییر دادن. املا اسکاتلندی نه تنها به عنوان یک کتاب مرجع گسترده برای تغییر املاء اسکاتلندی عمل می کند، بلکه به عنوان طرحی از مداخلات فعال در شیوه هایی که املای اسکاتلندی را هدایت کرده است، عمل می کند. این کتاب نشان می دهد که چگونه نویسندگان متعارف شعر و داستان در اسکاتلندی از سال 1700 تا به امروز، قرارداد و نوآوری را در ارائه اسکاتلندی در متون ادبی ترکیب کرده اند و تأثیر نویسندگان کلیدی مانند رمزی، فرگوسن، برنز، اسکات، هاگ و استیونسون این کتاب با معرفی روشی نوآورانه برای ردیابی استفاده از انواع املای کلیدی در مجموعه ای از نوشتار اسکاتلندی، پیامدهای این روش را برای ترویج سوادآموزی گسترده تر در اسکاتلندی مورد بحث قرار می دهد. این جلد باید یک جلد مرجع استاندارد در کتابخانههای مؤسساتی باشد که در آن ادبیات به زبان اسکاتلندی مطالعه میشود. این بررسی مفصلی از این که چرا ادبیات اسکاتلندی چنین طیف وسیعی از املای متفاوت را نشان میدهد، ارائه میدهد.
tag : دانلود کتاب Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , Download Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , دانلود Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , Download Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 Book , Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 دانلود , buy Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , خرید کتاب Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , دانلود کتاب Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , کتاب Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , دانلود Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , خرید Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 , خرید کتاب Spelling Scots: The Orthography of Literary Scots, 17002000 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.