توضیحات
Stretching from the tributaries of the Danube to the Urals and from the Russian forests to the Black and Caspian seas, the vast European steppe has for centuries played very different roles in the Russian imagination. To the Grand Princes of Kiev and Muscovy, it was the ‘wild field,’ a region inhabited by nomadic Turko-Mongolic peoples who repeatedly threatened the fragile Slavic settlements to the north. For the emperors and empresses of imperial Russia, it was a land of boundless economic promise and a marker of national cultural prowess. By the mid-nineteenth century the steppe, once so alien and threatening, had emerged as an essential, if complicated, symbol of Russia itself.Traversing a thousand years of the region’s history, Willard Sunderland recounts the complex process of Russian expansion and colonization, stressing the way outsider settlement at once created the steppe as a region of empire and was itself constantly changing. The story is populated by a colorful array of administrators, Cossack adventurers, Orthodox missionaries, geographers, foreign entrepreneurs, peasants, and (by the late nineteenth century) tourists and conservationists. Sunderland’s approach to history is comparative throughout, and his comparisons of the steppe with the North American case are especially telling.Taming the Wild Field eloquently expresses concern with the fate of the world’s great grasslands, and the book ends at the beginning of the twentieth century with the initiation of a conservation movement in Russia by those appalled at the high environmental cost of expansion. (
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
استپ وسیع اروپایی که از شاخه های دانوب تا اورال و از جنگل های روسیه تا دریاهای سیاه و خزر کشیده شده است، قرن ها نقش های بسیار متفاوتی در تخیل روسیه ایفا کرده است. از نظر شاهزادگان بزرگ کیف و مسکووی، این «محور وحشی» بود، منطقهای که ساکنان عشایر ترکمغول بودند که بارها شهرکهای شکننده اسلاو در شمال را تهدید میکردند. برای امپراتورها و امپراتورهای روسیه امپراتوری، این سرزمین سرزمینی با وعده های اقتصادی بی حد و حصر و نشانه ای از قدرت فرهنگی ملی بود. در اواسط قرن نوزدهم، استپ که زمانی بسیار بیگانه و تهدیدکننده بود، به عنوان نمادی ضروری، اگر چه پیچیده، از خود روسیه ظاهر شد. تاکید بر روشی که اسکان بیگانگان به یکباره استپ را به عنوان منطقه ای از امپراتوری ایجاد کرد و خود دائماً در حال تغییر بود. داستان با مجموعهای رنگارنگ از مدیران، ماجراجویان قزاق، مبلغان ارتدکس، جغرافیدانان، کارآفرینان خارجی، دهقانان و (در اواخر قرن نوزدهم) گردشگران و حافظان محیط زیست پر شده است. رویکرد ساندرلند به تاریخ در سراسر جهان مقایسه ای است، و مقایسه او از استپ با مورد آمریکای شمالی به ویژه گویای است. رام کردن میدان وحشی به طرز شیوای نگرانی خود را درباره سرنوشت علفزارهای بزرگ جهان بیان می کند و کتاب در آغاز قرن بیستم به پایان می رسد. با شروع یک جنبش حفاظت در روسیه توسط کسانی که از هزینه بالای زیست محیطی گسترش وحشت زده بودند. (
tag : دانلود کتاب رام کردن میدان وحشی , Download رام کردن میدان وحشی , دانلود رام کردن میدان وحشی , Download Taming the Wild Field Book , رام کردن میدان وحشی دانلود , buy رام کردن میدان وحشی , خرید کتاب رام کردن میدان وحشی , دانلود کتاب Taming the Wild Field , کتاب Taming the Wild Field , دانلود Taming the Wild Field , خرید Taming the Wild Field , خرید کتاب Taming the Wild Field ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.