توضیحات
The dilemma felt by Arab youth was captured in Tunisia by the selfimmolation in 2010 of Mohamed Bouazizi, who was frustrated by restrictions on his small street-vending business. His death became the catalyst for revolts throughout the Middle East. The frustration had been building for some time: large segments of society were denied economic progress, while the middle class was squeezed, and governments had cut back on services and public employment.
Since the series of uprisings began, the debate in Arab countries has focused almost exclusively on politics and questions of national identity. However, economic issues are driving the agenda, and real economic grievances must be addressed in order for the many transitions to succeed.
Hafez Ghanem gives a thorough assessment of the Arab Spring, beginning with political developments since the revolutions and changes in the legal and institutional frameworks that affect economies. Arab economies grew at healthy rates before the revolts, but the benefits of economic growth were unfairly distributed. The politically connected reaped great benefits, while educated youth could not find decent jobs, and the poor and middle class struggled to make ends meet.
Ghanem advises that Arab countries need to adopt new economic policies and programs that enhance inclusiveness, expand the middle class, and foster growth in undeveloped regions. Key elements include strengthening economic institutions, developing small businesses, reforming the education system to better prepare Arab youth for the modern labor market, promoting gender equality with the objective of raising female labor market participation rates, and setting up programs for rural and regional development to reduce inequality and eliminate extreme poverty.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
معضلی که جوانان عرب احساس می کردند در سال 2010 در تونس با خودسوزی محمد بوعزیزی که از محدودیت های موجود در تجارت کوچک خود در خیابان ناامید شده بود، گرفتار شد. مرگ او کاتالیزوری برای شورش در سراسر خاورمیانه شد. این ناامیدی مدتی بود که ایجاد شده بود: بخشهای بزرگی از جامعه از پیشرفت اقتصادی محروم بودند، در حالی که طبقه متوسط تحت فشار قرار گرفت و دولتها خدمات و اشتغال عمومی را کاهش دادند.
از آغاز سلسله قیامها ، بحث در کشورهای عربی تقریباً منحصراً بر سیاست و مسائل مربوط به هویت ملی متمرکز شده است. با این حال، مسائل اقتصادی دستور کار را هدایت میکنند و نارضایتیهای واقعی اقتصادی باید مورد توجه قرار گیرد تا بسیاری از گذارها موفق شوند.
حافظ غانم ارزیابی کاملی از بهار عربی ارائه میکند، که با تحولات سیاسی از زمان آغاز شده است. انقلاب ها و تغییرات در چارچوب های قانونی و نهادی که بر اقتصادها تأثیر می گذارد. اقتصادهای عربی قبل از شورش ها با نرخ های مناسبی رشد کردند، اما مزایای رشد اقتصادی به طور ناعادلانه توزیع شد. ارتباطات سیاسی از مزایای زیادی بهره بردند، در حالی که جوانان تحصیل کرده نمی توانستند شغل مناسبی بیابند، و طبقه فقیر و متوسط برای تامین مخارج زندگی خود تلاش می کردند.
غانم توصیه می کند که کشورهای عربی باید سیاست ها و برنامه های اقتصادی جدیدی را اتخاذ کنند. افزایش فراگیری، گسترش طبقه متوسط و تقویت رشد در مناطق توسعه نیافته. عناصر کلیدی شامل تقویت نهادهای اقتصادی، توسعه مشاغل کوچک، اصلاح سیستم آموزشی برای آماده سازی بهتر جوانان عرب برای بازار کار مدرن، ترویج برابری جنسیتی با هدف افزایش نرخ مشارکت زنان در بازار کار، و تنظیم برنامههایی برای توسعه روستایی و منطقهای است. کاهش نابرابری و از بین بردن فقر شدید.
tag : دانلود کتاب بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ , Download بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ , دانلود بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ , Download The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness Book , بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ دانلود , buy بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ , خرید کتاب بهار عربی پنج سال بعد: به سوی فراگیری بزرگ , دانلود کتاب The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness , کتاب The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness , دانلود The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness , خرید The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness , خرید کتاب The Arab Spring Five Years Later: Toward Great Inclusiveness ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.