توضیحات
Sinan Antoon returns to the Iraq war in a poetic and provocative tribute to reclaiming memory
Widely-celebrated author Sinan Antoons fourth and most sophisticated novel follows Nameer, a young Iraqi scholar earning his doctorate at Harvard, who is hired by filmmakers to help document the devastation of the 2003 invasion of Iraq. During the excursion, Nameer ventures to al-Mutanabbi street in Baghdad, famed for its bookshops, and encounters Wadood, an eccentric bookseller who is trying to catalogue everything destroyed by war, from objects, buildings, books and manuscripts, flora and fauna, to humans.
Entrusted with the catalogue and obsessed with Wadoods project, Nameer finds life in New York movingly intertwined with fragments from his homelands past and its presentdestroyed letters, verses, epigraphs, and anecdotesin this stylistically ambitious panorama of the wreckage of war and the power of memory.
Sinan Antoon is a poet, novelist, and translator, and an associate professor at New York University. Born in Baghdad, he left Iraq after the Gulf War. He is the author of several books, including The Corpse Washer.Jonathan Wright is an award-winning translator of works by authors including Ahmed Saadawi, Saud Alsanousi, and Youssef Ziedan.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سینان آنتون در ادای احترامی شاعرانه و تحریکآمیز برای بازیابی خاطره به جنگ عراق بازمیگردد \ نویسنده مشهور سینان آنتون، چهارمین و پیچیدهترین رمان، پس از نامیر، محقق جوان عراقی که مدرک دکترای خود را در هاروارد دریافت میکند، توسط فیلمسازان برای کمک به مستندسازی استخدام میشود. ویرانی حمله به عراق در سال 2003. در طول سفر، نامیر به خیابان المتنبی در بغداد می رود، که به خاطر کتابفروشی هایش مشهور است، و با ودود، یک کتابفروش عجیب و غریب روبرو می شود که تلاش می کند هر چیزی را که در جنگ ویران شده، از اشیا، ساختمان ها، کتاب ها و دست نوشته ها، گیاهان و جانوران گرفته تا فهرست بندی کند. انسان. نامیر که به کاتالوگ سپرده شده و وسواس زیادی به پروژه Wadoods دارد، زندگی در نیویورک را با تکههایی از گذشته میهن خود و نامهها، آیات، کتیبهها و حکایتهای ویرانشده کنونی آن در این پانورامای سبکگرایانه جاهطلبانه از خرابههای جنگ و قدرت میبیند. حافظه \ سینان آنتون شاعر، رمان نویس و مترجم و دانشیار دانشگاه نیویورک است. او در بغداد به دنیا آمد و پس از جنگ خلیج فارس عراق را ترک کرد. او نویسنده چندین کتاب از جمله The Corpse Washer است. جاناتان رایت مترجم برنده جایزه آثار نویسندگانی از جمله احمد سعداوی، سعود السانوسی و یوسف زیدان است.
tag : دانلود کتاب کتاب خسارت وثیقه , Download کتاب خسارت وثیقه , دانلود کتاب خسارت وثیقه , Download The Book of Collateral Damage Book , کتاب خسارت وثیقه دانلود , buy کتاب خسارت وثیقه , خرید کتاب کتاب خسارت وثیقه , دانلود کتاب The Book of Collateral Damage , کتاب The Book of Collateral Damage , دانلود The Book of Collateral Damage , خرید The Book of Collateral Damage , خرید کتاب The Book of Collateral Damage ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.