توضیحات
Award-winning author Reyna Grande shares her personal experience of crossing borders and cultures in this middle grade adaptation of her memoir, The Distance Between Us—’an important account of the many ways immigration impacts children’ (Booklist, starred review).
When her parents make the dangerous and illegal trek across the Mexican border in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced to live with their stern grandmother, as they wait for their parents to build the foundation of a new life.
But when things don’t go quite as planned, Reyna finds herself preparing for her own journey to ‘El Otro Lado’ to live with the man who has haunted her imagination for years: her long-absent father. Both funny and heartbreaking, The Distance Between Us sheds light on the immigrant experience beautifully capturing the struggle that Reyna and her siblings endured while trying to assimilate to a different culture, language, and family life in El Otro Lado (The Other Side).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رینا گرانده، نویسنده برنده جایزه، تجربه شخصی خود از عبور از مرزها و فرهنگ ها را در این اقتباس متوسطه از خاطرات خود، فاصله بین ما—’روایت مهمی از راه های متعدد به اشتراک می گذارد. مهاجرت بر کودکان تأثیر می گذارد (کتاب فهرست، بررسی ستاره دار).
زمانی که والدین او برای تعقیب رویای آمریکایی سفری خطرناک و غیرقانونی را در مرز مکزیک انجام می دهند، رینا و خواهران و برادرانش درگیر می شوند. مجبور می شوند با مادربزرگ سختگیر خود زندگی کنند، در حالی که منتظر پدر و مادرشان هستند تا پایه و اساس یک زندگی جدید را بسازند.
اما وقتی همه چیز آنطور که برنامه ریزی شده پیش نمی رود، رینا خود را برای سفر خود به ‘ آماده می کند. ال اوترو لادو برای زندگی با مردی که سال ها تخیل او را درگیر کرده است: پدرش که مدت ها غایب بود. هم خنده دار و هم دلخراش، فاصله بین ماروی تجربه مهاجری که به زیبایی به تصویر کشیدن مبارزاتی که رینا و خواهران و برادرانش در تلاش برای همسان سازی با فرهنگ، زبان و زندگی خانوادگی متفاوت در ال اوترو لادو متحمل شدند، می پردازد. (سوی دیگر).
tag : دانلود کتاب فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان , Download فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان , دانلود فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان , Download The Distance Between Us: Young Reader Edition Book , فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان دانلود , buy فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان , خرید کتاب فاصله بین ما: نسخه خواننده جوان , دانلود کتاب The Distance Between Us: Young Reader Edition , کتاب The Distance Between Us: Young Reader Edition , دانلود The Distance Between Us: Young Reader Edition , خرید The Distance Between Us: Young Reader Edition , خرید کتاب The Distance Between Us: Young Reader Edition ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.