توضیحات
In any war the health of a fit soldier can drastically change in an instant and so it was for the men and women in the Vietnam war. While the consequences of major physical injury from a high velocity gunshot wound or from shrapnel from an exploding anti-personnel mine or from the explosive effects of an artillery shell or mortar were obvious, the effects of psychological injury were not.
Adverse psychological effects resulting from war have been known for many years and labels such as Shell Shock or Battle Fatigue were applied. However since the Vietnam experience and subsequent research, those adverse psychological effects are now known as Post Traumatic Stress Disorder. PTSD can result from experiencing a near death incident, or the violent injury or death of a mate or from treating the major wounds of battle casualties. A high percentage recover from the acute effects of psychological injury but for many, the experience may be the start of a chronic disorder that can affect the well-being of sufferers for the remainder of their lives.
Dave Morgan gives a detailed and clear account of his battle with PTSD. He describes his traumatic experience in Vietnam and how PTSD gradually emerged after his return to Australia. He experienced negative thinking, confusion, intense anger, alcohol abuse, and thoughts of suicide. This caused great distress. He expresses his experience adn that of his family frankly and opens a window to understanding the problems of a man suffering from PTSD. In this he has made a valuable contribution and his book adds value to those who are interested in this chronic disorder.
There is no completely effective treatment for PTSD, but people like Dave Morgan are doing all they can to reach that goal.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در هر جنگی سلامت یک سرباز مناسب می تواند در یک لحظه به شدت تغییر کند و برای مردان و زنان در جنگ ویتنام هم همینطور بود. در حالی که عواقب صدمات جسمی شدید ناشی از جراحت گلوله با سرعت بالا یا ترکش انفجار مین ضد نفر یا اثرات انفجاری گلوله توپخانه یا خمپاره آشکار بود، اما آثار آسیب روانی مشهود نبود.
روانشناختی نامطلوب اثرات ناشی از جنگ سال هاست که شناخته شده است و برچسب هایی مانند شل شوک یا Battle Fatigue به کار می رود. با این حال از زمان تجربه ویتنام و تحقیقات بعدی، این اثرات نامطلوب روانی اکنون به عنوان اختلال استرس پس از سانحه شناخته می شود. PTSD می تواند ناشی از تجربه یک حادثه نزدیک به مرگ، یا آسیب شدید یا مرگ یک همسر یا درمان زخم های اصلی تلفات جنگ باشد. درصد بالایی از اثرات حاد آسیب روانی بهبود می یابند، اما برای بسیاری، این تجربه ممکن است شروع یک اختلال مزمن باشد که می تواند بر رفاه بیماران تا پایان عمر آنها تأثیر بگذارد.
دیو مورگان توضیحات مفصلی ارائه می دهد و توضیح واضحی از نبرد او با PTSD. او تجربه آسیب زا خود را در ویتنام و چگونگی ظهور تدریجی PTSD پس از بازگشت به استرالیا توصیف می کند. او افکار منفی، سردرگمی، عصبانیت شدید، سوء مصرف الکل و افکار خودکشی را تجربه کرد. این باعث ناراحتی شدید شد. او تجربیات خود و خانواده اش را به صراحت بیان می کند و پنجره ای را برای درک مشکلات مردی که از PTSD رنج می برد باز می کند. او در این امر سهم ارزنده ای داشته است و کتاب او برای علاقه مندان به این اختلال مزمن ارزش می افزاید.
هیچ درمان کاملاً مؤثری برای PTSD وجود ندارد، اما افرادی مانند دیو مورگان تمام تلاش خود را برای رسیدن به این هدف انجام می دهند.
tag : دانلود کتاب ترومای نامرئی: مقابله با PTSD , Download ترومای نامرئی: مقابله با PTSD , دانلود ترومای نامرئی: مقابله با PTSD , Download The Invisible Trauma: Coping with PTSD Book , ترومای نامرئی: مقابله با PTSD دانلود , buy ترومای نامرئی: مقابله با PTSD , خرید کتاب ترومای نامرئی: مقابله با PTSD , دانلود کتاب The Invisible Trauma: Coping with PTSD , کتاب The Invisible Trauma: Coping with PTSD , دانلود The Invisible Trauma: Coping with PTSD , خرید The Invisible Trauma: Coping with PTSD , خرید کتاب The Invisible Trauma: Coping with PTSD ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.