دانلود کتاب The Nietzsche Dictionary – فرهنگ لغت نیچه

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: ‘Nietzsche is not difficult to read, but he is famously difficult to understand. This is because of the bewildering array of words, phrases or metaphors that he uses. The Nietzsche Dictionary aims to help, by giving readers a road map to Nietzsche’s language, and thus how his terminology and images relate together, forming an overall philosophical picture. The Dictionary also includes synopses of Nietzsche’s key works, and short articles on the main philosophical and cultural influences leading up to, and resulting from, Nietzsche. It is designed to be a resource that all readers of Nietzsche will find invaluable, from beginners to more advanced readers. In order to make the book easy to use and navigate, all entries are treated thematically and are of seven types:1. Influences on, or the contemporary context of, Nietzsche2. Major influences of Nietzsche3. Key concepts4. Key metaphors or images5. Alternative translations of the above6. Other words or phrases found in Nietzsche that are cross-referenced to a main entry7. Synopses of major works by Nietzsche’

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

خواندن نیچه دشوار نیست، اما درک او بسیار دشوار است. این به دلیل مجموعه گیج کننده کلمات، عبارات یا استعاره هایی است که او استفاده می کند. فرهنگ لغت نیچه با ارائه نقشه راهی به زبان نیچه، و در نتیجه نحوه ارتباط اصطلاحات و تصاویر او با هم، و تشکیل یک تصویر کلی فلسفی، به خوانندگان کمک می کند. فرهنگ لغت همچنین شامل خلاصه‌ای از آثار کلیدی نیچه است، و مقالات کوتاهی درباره تأثیرات اصلی فلسفی و فرهنگی منتهی به نیچه و حاصل از آن. این کتاب به گونه ای طراحی شده است که برای همه خوانندگان نیچه، از مبتدی تا پیشرفته تر، منبعی ارزشمند باشد. به منظور سهولت استفاده و پیمایش کتاب، همه مدخل ها به صورت موضوعی بررسی می شوند و هفت نوع هستند: 1. تأثیرات یا بافت معاصر نیچه 2. تأثیرات عمده نیچه 3. مفاهیم کلیدی 4. استعاره ها یا تصاویر کلیدی 5. ترجمه های جایگزین موارد فوق 6. کلمات یا عبارات دیگری در نیچه یافت می شود که به یک مدخل اصلی ارجاع داده می شود. خلاصه آثار مهم نیچه– ادامه مطلب…