توضیحات
‘What Pindar catches is the joy beyond ordinary emotions as it transcends and transforms them’ – C. M. Bowra Arguably the greatest Greek lyric poet, Pindar (518-438 B. C.) was a controversial figure in fifth-century Greece – a conservative Boiotian aristocrat who studied in Athens and a writer on physical prowess whose interest in the Games was largely philosophical. Pindar’s Epinician Odes – choral songs extolling victories in the Games at Olympia, Delphi, Nemea and Korinth – cover the whole spectrum of the Greek moral order, from earthly competition to fate and mythology. But in C. M. Bowra’s clear translation his one central image stands out – the successful athlete transformed and transfigured by the power of the gods. Translated with an introduction by C. M. Bowra.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“آنچه پیندار جلب می کند لذتی فراتر از احساسات معمولی است که آنها را فراتر می برد و آنها را متحول می کند” – سی ام بورا احتمالاً بزرگترین شاعر غنایی یونانی، پیندار (518-438 قبل از میلاد) یک شخصیت بحث برانگیز در یونان قرن پنجم – یک اشراف محافظه کار بوئیتی بود که مطالعه کرد. در آتن و نویسنده ای در زمینه توانایی های فیزیکی که علاقه اش به بازی ها عمدتاً فلسفی بود. قصیده های اپینیسی پیندار – آوازهای همخوانی که پیروزی ها را در بازی های المپیا، دلفی، نمیا و کورینث ستایش می کنند – طیف کامل نظم اخلاقی یونان را از رقابت های زمینی گرفته تا سرنوشت و اسطوره ها پوشش می دهد. اما در ترجمه واضح CM Bowra یک تصویر اصلی او برجسته است – ورزشکار موفقی که با قدرت خدایان دگرگون شده و دگرگون شده است. با مقدمه ای از سی ام بورا ترجمه شده است.
tag : دانلود کتاب قصیده های پیندار , Download قصیده های پیندار , دانلود قصیده های پیندار , Download The Odes of Pindar Book , قصیده های پیندار دانلود , buy قصیده های پیندار , خرید کتاب قصیده های پیندار , دانلود کتاب The Odes of Pindar , کتاب The Odes of Pindar , دانلود The Odes of Pindar , خرید The Odes of Pindar , خرید کتاب The Odes of Pindar ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.