دانلود کتاب The red leather diary – دفتر خاطرات چرمی قرمز

توضیحات

Rescued from a Dumpster on the Upper West Side of Manhattan, a discarded diary brings to life the glamorous, forgotten world of an extraordinary young woman. For more than half a century, the red leather diary lay silent, languishing inside a steamer trunk, its worn cover crumbling into little flakes. When a cleaning sweep of a New York City apartment building brings this lost treasure to light, both the diary and its owner are given a second life. Recovered by Lily Koppel, a young writer working at the New York Times, the journal paints a vivid picture of 1930s New York’horseback riding in Central Park, summer excursions to the Catskills, and an obsession with a famous avant-garde actress. From 1929 to 1934, not a single day’s entry is skipped. Opening the tarnished brass lock, Koppel embarks on a journey into the past, traveling to a New York in which women of privilege meet for tea at Schrafft’s, dance at the Hotel Pennsylvania, and toast the night at El Morocco. As she turns the diary’s brittle pages, Koppel is captivated by the headstrong young woman whose intimate thoughts and emotions fill the pale blue lines. Who was this lovely ingEnue who adored the works of Baudelaire and Jane Austen, who was sexually curious beyond her years, who traveled to Rome, Paris, and London’ Compelled by the hopes and heartaches captured in the pages, Koppel sets out to find the diary’s owner, her only clue the inscription on the frontispiece”This book belongs to … Florence Wolfson.’ A chance phone call from a private investigator leads Koppel to Florence, a ninety-year-old woman living with her husband of sixty-seven years. Reunited with her diary, Florence ventures back to the girl she once was, rediscovering a lost self that burned with artistic fervor. Joining intimate interviews with original diary entries, Koppel reveals the world of a New York teenager obsessed with the state of her soul and her appearance, and muses on the serendipitous chain of events that returned the lost journal to its owner. Evocative and entrancing, The Red Leather Diary re-creates the romance and glitter, sophistication and promise, of 1930s New York, bringing to life the true story of a precocious young woman who dared to follow her dreams.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

یک دفتر خاطرات دور ریخته شده که از یک زباله دانی در سمت غربی منهتن نجات یافته است، دنیای پر زرق و برق و فراموش شده یک زن جوان خارق العاده را زنده می کند. برای بیش از نیم قرن، دفترچه خاطرات چرمی قرمز ساکت بود، در داخل یک تنه بخار فرو می‌رفت و روکش فرسوده‌اش به صورت تکه‌های کوچک در می‌آمد. وقتی یک جارو تمیز کردن یک ساختمان آپارتمانی در شهر نیویورک این گنج گمشده را آشکار می کند، هم به دفتر خاطرات و هم صاحب آن زندگی دوم داده می شود. این مجله که توسط لیلی کوپل، نویسنده جوانی که در نیویورک تایمز کار می‌کرد، بازیابی کرد، تصویر واضحی از اسب‌سواری دهه 1930 نیویورک در پارک مرکزی، گشت‌وگذارهای تابستانی به Catskills و وسواس با یک هنرپیشه معروف آوانگارد را به تصویر می‌کشد. از سال 1929 تا 1934، حتی یک روز هم از ورود حذف نشد. با باز کردن قفل برنجی لکه دار، کوپل سفری به گذشته را آغاز می کند، به نیویورک سفر می کند که در آن زنان ممتاز برای چای در شرافت ملاقات می کنند، در هتل پنسیلوانیا می رقصند و شب را در ال مراکش نان تست می کنند. هنگامی که او صفحات شکننده دفتر خاطرات را ورق می زند، کوپل مجذوب زن جوان سرسختی می شود که افکار و احساسات صمیمی اش خطوط آبی کم رنگ را پر می کند. کی بود این انوی دوست داشتنی که آثار بودلر و جین آستن را می پرستید، کسی که از نظر جنسی کنجکاو بود و به رم، پاریس و لندن سفر کرد. صاحب دفترچه خاطرات، تنها سرنخ او کتیبه روی جلوی سردر این کتاب متعلق به … فلورانس ولفسون است. یک تماس تلفنی تصادفی از یک محقق خصوصی، کوپل را به فلورانس، زنی نود ساله که با شوهر شصت و هفت ساله اش زندگی می کند، هدایت می کند. فلورانس که دوباره با دفتر خاطراتش ملحق می شود، به دختری که زمانی بود بازمی گردد و یک خود گمشده را که با شور هنری می سوخت، دوباره کشف می کند. کوپل با پیوستن به مصاحبه‌های صمیمی با نوشته‌های دفتر خاطرات اصلی، دنیای یک نوجوان نیویورکی را نشان می‌دهد که به وضعیت روحی و ظاهری خود وسواس دارد، و در مورد زنجیره‌ای از رویدادهایی که مجله گمشده را به صاحبش باز می‌گرداند، فکر می‌کند. خاطرات چرمی قرمز، خاطره انگیز و جذاب، عاشقانه و زرق و برق، پیچیدگی و نوید دهه 1930 نیویورک را دوباره خلق می کند و داستان واقعی یک زن جوان زودرس را زنده می کند که جرات کرده رویاهای خود را دنبال کند.

tag : دانلود کتاب دفتر خاطرات چرمی قرمز , Download دفتر خاطرات چرمی قرمز , دانلود دفتر خاطرات چرمی قرمز , Download The red leather diary Book , دفتر خاطرات چرمی قرمز دانلود , buy دفتر خاطرات چرمی قرمز , خرید کتاب دفتر خاطرات چرمی قرمز , دانلود کتاب The red leather diary , کتاب The red leather diary , دانلود The red leather diary , خرید The red leather diary , خرید کتاب The red leather diary ,