توضیحات
One morning in October 2013, nineteen-year-old Ayan Juma and her sixteen-year-old sister Leila left their family home in Oslo. Later that day they sent an email to their parents. ‘Peace, God’s mercy and blessings upon you, Mum and Dad … Please do not be cross with us…’ Leila and Ayan had decided to travel to Syria, ‘and help out down there as best we can’. They had been planning for months. By the time their desperate father Sadiq tracks them to Turkey, they have already crossed the border. But Sadiq is determined to find them. What follows is the gripping, heartbreaking story of a family ripped apart. While Sadiq risks his own life to bring his daughters back, at home his wife Sara begins to question their life in Norway. How could her children have been radicalised without her knowledge? How can she protect her two younger sons from the same fate? Asne Seierstad – with the complete support of the Juma family – followed the story from the beginning, through its many dramatic twists and turns. It’s a tale that crosses from Sadiq and Sara’s original home in Somalia, to their council estate in Oslo, to Turkey and to Syria – where two teenage sisters must face the shocking consequences of their decision.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک روز صبح در اکتبر 2013، آیان جمعه نوزده ساله و خواهر شانزده ساله اش لیلا خانه خانوادگی خود را در اسلو ترک کردند. بعداً در همان روز آنها یک ایمیل برای والدین خود ارسال کردند. «درود، رحمت و برکات خدا بر شما، مامان و بابا… لطفاً با ما همراه نباشید…» لیلا و آیان تصمیم گرفته بودند به سوریه سفر کنند، «و به بهترین شکل ممکن به آنجا کمک کنید». آنها ماه ها برنامه ریزی کرده بودند. زمانی که پدر ناامیدشان صدیق آنها را به ترکیه تعقیب می کند، آنها از مرز عبور کرده اند. اما صادق مصمم است آنها را بیابد. آنچه در ادامه می آید داستان گیرا و دلخراش خانواده ای است که از هم پاشیده شده است. در حالی که صادق جان خود را برای بازگرداندن دخترانش به خطر می اندازد، همسرش سارا در خانه شروع به زیر سوال بردن زندگی آنها در نروژ می کند. چگونه بدون اطلاع او فرزندانش رادیکال شده بودند؟ او چگونه می تواند از دو پسر کوچکترش در برابر یک سرنوشت محافظت کند؟ Asne Seierstad – با حمایت کامل خانواده جمعه – داستان را از ابتدا دنبال کرد، با پیچ و تاب های دراماتیک زیادی که داشت. این داستانی است که از خانه اصلی صادق و سارا در سومالی، به ساختمان شورایی آنها در اسلو، ترکیه و سوریه می گذرد – جایی که دو خواهر نوجوان باید با عواقب تکان دهنده تصمیم خود روبرو شوند.
tag : دانلود کتاب دو خواهر , Download دو خواهر , دانلود دو خواهر , Download Two Sisters Book , دو خواهر دانلود , buy دو خواهر , خرید کتاب دو خواهر , دانلود کتاب Two Sisters , کتاب Two Sisters , دانلود Two Sisters , خرید Two Sisters , خرید کتاب Two Sisters ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.