توضیحات
Vasily Grossman (1905–1964) was a successful Soviet author and journalist, but he is more often recognized in the West as Russian literature’s leading dissident. How do we account for this paradox? In the first collection of essays to explore the Russian author’s life and works in English, leading experts present recent multidisciplinary research on Grossman’s experiences, his place in the history of Russian literature, key themes in his writing, and the wider implications of his life and work in the realms of philosophy and politics. Born into a Jewish family in Berdychiv, Grossman was initially a supporter of the ideals of the Russian Revolution and the new Soviet state. During the Second World War, he worked as a correspondent for the Red Army newspaper and was the first journalist to write about the Nazi extermination camps. As a witness to the daily violence of the Soviet regime, Grossman became more and more aware of the nature and forms of totalitarian coercion, which gradually alienated him from the Soviet regime and earned him a reputation for dissidence. A survey of the remarkable accomplishments and legacy left by this controversial and contradictory figure, Vasily Grossman reveals a writer’s power to express freedom even under totalitarianism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
واسیلی گروسمن (1905–1964) نویسنده و روزنامه نگار موفق شوروی بود، اما اغلب در غرب به عنوان مخالف اصلی ادبیات روسیه شناخته می شود. چگونه این پارادوکس را توضیح دهیم؟ در اولین مجموعه مقالات برای بررسی زندگی و آثار نویسنده روسی به زبان انگلیسی، کارشناسان برجسته تحقیقات چند رشتهای اخیر را در مورد تجربیات گروسمن، جایگاه او در تاریخ ادبیات روسیه، موضوعات کلیدی در نوشتههای او و پیامدهای گستردهتر زندگی او ارائه میکنند. در حوزه های فلسفه و سیاست کار کنند. گروسمن که در یک خانواده یهودی در بردیچف به دنیا آمد، در ابتدا از حامیان آرمان های انقلاب روسیه و دولت جدید شوروی بود. در طول جنگ جهانی دوم، او به عنوان خبرنگار برای روزنامه ارتش سرخ کار می کرد و اولین روزنامه نگاری بود که در مورد اردوگاه های نابودی نازی ها نوشت. گروسمن بهعنوان شاهد خشونتهای روزمره رژیم شوروی، بیش از پیش از ماهیت و اشکال زورگویی توتالیتر آگاه میشد که به تدریج او را از رژیم شوروی دور کرد و به دلیل مخالفت برای او شهرت پیدا کرد. واسیلی گروسمن با بررسی دستاوردها و میراث قابل توجهی که از این شخصیت جنجالی و متناقض به جا مانده است، قدرت یک نویسنده را در بیان آزادی حتی در شرایط توتالیتاریسم آشکار می کند.
tag : دانلود کتاب واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده , Download واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده , دانلود واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده , Download Vasily Grossman: A Writer’s Freedom Book , واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده دانلود , buy واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده , خرید کتاب واسیلی گروسمن: آزادی یک نویسنده , دانلود کتاب Vasily Grossman: A Writer’s Freedom , کتاب Vasily Grossman: A Writer’s Freedom , دانلود Vasily Grossman: A Writer’s Freedom , خرید Vasily Grossman: A Writer’s Freedom , خرید کتاب Vasily Grossman: A Writer’s Freedom ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.