توضیحات
This study of cultural memory in post-Soviet society shows how the inhabitants in Ukraines east negotiate the historical legacy they have inherited. Zaharchenko approaches contemporary Ukrainian literature at the intersection of memory studies and border studies, and her analysis adds a new voice to an ongoing exploration of cultural and historical discourses in Ukraine.
The scholarly journey through storylines explores the ways in which younger writers in Kharkiv (Kharkov in Russian), a diverse, dynamic, but under-studied border city in east Ukraine today, come to grips with a traumatized post-Soviet cultural landscape. Zaharchenkos book examines the works of Serhiy Zhadan, Andre Krasniashchikh, Yuri Tsaplin, Oleh Kotsarev and others, introducing them as a doubletake generation who came of age during the Soviet Unions collapse and as adults, revisit this experience in their novels. Filling the space between society and the state, local literary texts have turned into forms of historical memory and agents of political life.
‘Ukraines eastern city of Kharkiv is a historical home of modern Ukrainian culture, but its vibrant bilingual literature has been persistently overlooked as a subject of study, often in Ukraine itself. In this refreshingly creative and incredibly timely book, which combines insights from both memory studies and border studies, Tanya Zaharchenko decisively moves ‘shimmering’ Kharkiv from the margins to its rightful place at the center of our attention. A required read for anyone seeking to understand the remarkable cultural and linguistic diversity of todays Ukraine.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این مطالعه از حافظه فرهنگی در جامعه پس از شوروی نشان می دهد که چگونه ساکنان شرق اوکراین درباره میراث تاریخی که به ارث برده اند مذاکره می کنند. زاهارچنکو در تقاطع مطالعات حافظه و مطالعات مرزی به ادبیات معاصر اوکراین نزدیک می شود و تحلیل او صدای جدیدی به کاوش مداوم گفتمان های فرهنگی و تاریخی در اوکراین می افزاید. سفر علمی در میان داستانها، راههایی را بررسی میکند که نویسندگان جوانتر در خارکف (خارکوف به روسی)، شهری مرزی متنوع، پویا، اما کم مطالعهشده امروزی در شرق اوکراین، با چشمانداز فرهنگی آسیبدیده پس از شوروی برخورد میکنند. کتاب زاهارچنکوس به بررسی آثار سرهی ژادان، آندره کراسنیاشچیخ، یوری تساپلین، اوله کوتسارف و دیگران می پردازد و آنها را به عنوان نسلی دوگانه معرفی می کند که در زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی به بلوغ رسیدند و در بزرگسالی، این تجربه را در رمان های خود مرور می کنند. متون ادبی محلی با پرکردن فضای بین جامعه و دولت، به اشکال حافظه تاریخی و عوامل حیات سیاسی تبدیل شده اند. ‘شهر شرقی خارکف اوکراین خانه تاریخی فرهنگ مدرن اوکراینی است، اما ادبیات دوزبانه پر جنب و جوش آن به طور مداوم به عنوان موضوع مطالعه، اغلب در خود اوکراین، نادیده گرفته شده است. در این کتاب خلاقانه و فوقالعاده بهموقع، که بینشهایی را از مطالعات حافظه و مطالعات مرزی ترکیب میکند، تانیا زاهارچنکو قاطعانه خارکف «درخشنده» را از حاشیه به مکان واقعیاش در مرکز توجه ما منتقل میکند. مطالعه مورد نیاز برای هر کسی که به دنبال درک تنوع فرهنگی و زبانی قابل توجه اوکراین امروزی است.
tag : دانلود کتاب جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین , Download جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین , دانلود جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین , Download Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine Book , جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین دانلود , buy جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین , خرید کتاب جایی که جریان ها به هم می رسند: مرزها در داستان های پس از شوروی خارکف، اوکراین , دانلود کتاب Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine , کتاب Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine , دانلود Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine , خرید Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine , خرید کتاب Where Currents Meet : Frontiers in Post-Soviet Fiction of Kharkiv, Ukraine ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.