توضیحات
This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers.
The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین جلدی است که تحقیق و عمل از محیطهای دانشگاهی و صنعتی و ترکیبی از ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی را گرد هم میآورد. مجموعه جامع مقالات آن توسط کارشناسان برجسته در کیفیت و ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی که تحولات فعلی را نشان میدهند و روندهای آینده را ترسیم میکنند، شکاف واضحی را در ادبیات پر میکند. این برای ادغام موفقیت آمیز فناوری های ترجمه در صنعت امروز، که در آن خطوط بین انسان و ماشین به طور فزاینده ای توسط فناوری محو می شود، حیاتی است: این امر بر کل چشم انداز ترجمه، از دانشجویان و مربیان گرفته تا مدیران پروژه و متخصصان، از جمله داخلی، تأثیر می گذارد. و مترجمان آزاد، و البته، محققان و پژوهشگران ترجمه.
ویراستاران تجربه گسترده ای در تحقیقات ارزیابی کیفیت ترجمه، از جمله تحقیقات در زمینه حرفه ای با مطالعات کمی و کیفی دارند، و مشارکت کنندگان پیشرو هستند. متخصصان در زمینه های مربوطه خود، مجموعه ای منحصر به فرد از دیدگاه های مکمل در مورد کیفیت و ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی، با ترکیب رویکردهای نظری و کاربردی ارائه می دهند.
tag : دانلود کتاب ارزیابی کیفیت ترجمه , Download ارزیابی کیفیت ترجمه , دانلود ارزیابی کیفیت ترجمه , Download Translation Quality Assessment Book , ارزیابی کیفیت ترجمه دانلود , buy ارزیابی کیفیت ترجمه , خرید کتاب ارزیابی کیفیت ترجمه , دانلود کتاب Translation Quality Assessment , کتاب Translation Quality Assessment , دانلود Translation Quality Assessment , خرید Translation Quality Assessment , خرید کتاب Translation Quality Assessment ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.