توضیحات
pt. I. Depiction in discourse. The body in scene depictions / Paul Dudis — Identifying depiction: constructed action and constructed dialogue in ASL presentations / Mary Thumann — pt. II. Cohesion in discourse. The discourse and politeness functions of HEY and WELL in American Sign Language / Jack Hoza — Referring expressions in ASL discourse / Laurie Swabey — pt. III. Coherence in discourse. Register, discourse, and genre in British Sign Language (BSL) / Christopher Stone — Revisiting the conduit metaphor in American Sign Language / Daniel Roush — pt. IV. Discourse in Native American Sign Language. Discourse features of American Indian Sign Language (AISL) / Jeffrey E. Davis.;In this volume, editor Cynthia B. Roy presents a stellar cast of cognitive linguists, sociolinguists, and discourse analysts to discover and demonstrate how sign language users make sense of what is going on within their social and cultural contexts in face-to-face interactions. In the first chapter, Paul Dudis presents an innovative perspective on depiction in discourse. Mary Thumann follows with her observations on constructed dialogue and constructed action. Jack Hoza delineates the discourse and politeness functions of hey and well in ASL as examples of discourse markers in the third chapter. Laurie Swabey investigates reference in ASL discourse in the fourth chapter. In Chapter 5, Christopher Stone offers insights on register related to genre in British Sign Language discourse, and Daniel Roush addresses in Chapter 6 the ‘conduit’ metaphor in English and ASL. Jeffrey Davis completes this collection by mapping out the nature of discourse in Plains Indian Sign Language, a previously unstudied language. The major thread that ties together the work of these varying linguists is their common focus on the forms and functions of sign languages used by people in actual situations. They each provide new keys to answering how thoughts expressed in one setting with one term or one utterance may mean something totally different when expressed in a different setting with different participants and different purposes.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
pt I. تصویرسازی در گفتمان. بدن در تصاویر صحنه / پل دودیس — شناسایی تصویر: کنش ساخته شده و گفتگوی ساخته شده در ارائه های ASL / مری تومان — pt. II. انسجام در گفتمان کارکردهای گفتمان و ادب HEY و WELL در زبان اشاره آمریکایی / جک هوزا — عبارات ارجاع در گفتمان ASL / لوری سوابی — pt. III. انسجام در گفتمان ثبت، گفتمان و ژانر در زبان اشاره بریتانیا (BSL) / کریستوفر استون — بازبینی استعاره مجرا در زبان اشاره آمریکایی / دانیل روش — pt. IV. گفتمان به زبان اشاره بومیان آمریکا. ویژگیهای گفتمانی زبان اشاره سرخپوستان آمریکایی (AISL) / جفری ای. دیویس.؛ در این جلد، ویراستار سینتیا بی روی، گروهی از زبانشناسان شناختی، زبانشناسان اجتماعی، و تحلیلگران گفتمان را برای کشف و نشان دادن چگونگی درک کاربران زبان اشاره ارائه میکند. آنچه در زمینه های اجتماعی و فرهنگی آنها در تعاملات چهره به چهره می گذرد. در فصل اول، پل دودیس دیدگاهی بدیع در مورد تصویرسازی در گفتمان ارائه می کند. مری تومن مشاهدات خود را در مورد گفتگوی ساخته شده و کنش ساخته شده دنبال می کند. جک هوزا کارکردهای گفتمان و ادب در زبان ASL را به عنوان نمونه هایی از نشانگرهای گفتمان در فصل سوم ترسیم می کند. لوری سوابی در فصل چهارم به بررسی مرجع در گفتمان ASL می پردازد. در فصل 5، کریستوفر استون بینش هایی را در مورد ثبت مربوط به ژانر در گفتمان زبان اشاره بریتانیا ارائه می دهد، و دانیل روش در فصل 6 به استعاره «مجرای» در انگلیسی و ASL می پردازد. جفر
tag : دانلود کتاب گفتمان به زبان های اشاره , Download گفتمان به زبان های اشاره , دانلود گفتمان به زبان های اشاره , Download Discourse in Signed Languages Book , گفتمان به زبان های اشاره دانلود , buy گفتمان به زبان های اشاره , خرید کتاب گفتمان به زبان های اشاره , دانلود کتاب Discourse in Signed Languages , کتاب Discourse in Signed Languages , دانلود Discourse in Signed Languages , خرید Discourse in Signed Languages , خرید کتاب Discourse in Signed Languages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.