توضیحات
This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد نشان دهنده اولین تلاش در مقیاس بزرگ برای پرداختن به موضوعات ترجمه در زمینه های روسی در سراسر مرزهای رشته ای مطالعات اسلاو و مطالعات ترجمه است، بنابراین چشم اندازهای جدیدی را برای هر دو زمینه باز می کند. محققان برجسته از شرق و غرب اروپا مروری جامع از تاریخ ترجمه روسی ارائه میدهند و حوزههای مختلفی از جمله ادبیات، فلسفه و دین را بررسی میکنند. این کتاب که به سه بخش تقسیم شده است، مشارکت روسی در نظریه ترجمه را برجسته میکند و نشان میدهد که چگونه دیدگاههای نظری توسعهیافته در این زمینه به مفهومسازی مشکلات مربوطه در زمینه فرهنگی در روسیه پیش از شوروی، شوروی و پس از شوروی کمک میکند. این مجلد فرا رشتهای افزودهای ارزشمند به حوزهای از مطالعات ترجمه است که مورد تحقیق قرار نگرفته است و برای مخاطبان وسیعی از محققان و دانشجویان در زمینههای مطالعات ترجمه، مطالعات اسلاوی، و تاریخ روسیه و شوروی جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت , Download ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت , دانلود ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت , Download Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity Book , ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت دانلود , buy ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت , خرید کتاب ترجمه در زمینه روسی: فرهنگ، سیاست، هویت , دانلود کتاب Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity , کتاب Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity , دانلود Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity , خرید Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity , خرید کتاب Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.