توضیحات
Anger is part of the ancient arsenal of survival instincts that we inherited from our evolutionary past. Our ancestral environment was a dangerous place in which people struggled to survive and anger got us ready to fight for our lives.In your world today, are there still dangers lurking around every corner and behind every bush? I hope not. More likely, you live in a more-or-less civilised society that has solved many of the challenges to survival that faced our ancestors. For many of us though, our survival instincts are still on high alert, as though we are back in the jungle or on the savannah and predators were never far away.If we live in a civilised world, why do we still get angry? Our circumstances may have changed, but our basic natures have not. We are very similar, genetically-speaking, to our ancestors from 100,000 years ago. If you took a man or woman from that far distant time, cleaned them up, gave them a good haircut and dressed them in modern clothes, they would be indistinguishable from anyone else on the street.Part of the reason for people’s anger in the modern world is that it is a complicated, crowded, often confusing place. We evolved in extended family groups of less than a hundred, often much less. Large crowds feel threatening to many people for this reason.Modern life requires us to behave ourselves for the good of society, but the crowded, complex nature of modern life is itself the cause of primitive behaviour. We are not supposed to feel that way, but we do. It makes us feel that there must be something wrong with us.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خشم بخشی از زرادخانه باستانی غرایز بقا است که ما از گذشته تکاملی خود به ارث برده ایم. محیط آبا و اجدادی ما مکانی خطرناک بود که در آن مردم برای زنده ماندن تلاش می کردند و خشم ما را آماده می کرد تا برای زندگی خود بجنگیم. آیا در دنیای امروز شما هنوز در هر گوشه و پشت هر بوته ای خطراتی در کمین است؟ امیدوارم اینطور نباشه. به احتمال زیاد، شما در یک جامعه کمابیش متمدن زندگی می کنید که بسیاری از چالش های بقا را که اجداد ما با آن مواجه بودند حل کرده است. با این حال، برای بسیاری از ما، غریزه بقای ما هنوز در حالت آماده باش است، گویی در جنگل یا ساوانا برگشته ایم و شکارچیان هرگز دور نبوده اند. اگر در دنیای متمدن زندگی می کنیم، چرا هنوز عصبانی می شویم؟ ممکن است شرایط ما تغییر کرده باشد، اما طبیعت اولیه ما تغییر نکرده است. ما از نظر ژنتیکی بسیار شبیه به اجداد خود از 100000 سال پیش هستیم. اگر زن یا مردی را از آن زمان دور می بردید، تمیزشان می کردید، موهایشان را خوب کوتاه می کردید و لباس های مدرن به آنها می پوشیدید، آنها را از دیگران در خیابان تشخیص نمی دادند. بخشی از دلیل عصبانیت مردم در دنیای مدرن. دنیا این است که مکانی پیچیده، شلوغ و اغلب گیج کننده است. ما در گروههای خانواده گستردهتر از صد نفر، اغلب بسیار کمتر، تکامل یافتیم. به همین دلیل، جمعیت زیاد برای بسیاری از مردم احساس خطر می کنند. زندگی مدرن مستلزم این است که خودمان را به نفع جامعه رفتار کنیم، اما ماهیت شلوغ و پیچیده زندگی مدرن، خود عامل رفتارهای بدوی است. ما قرار نیست چنین احساسی داشته باشیم، اما داریم. این باعث می شود که احساس کنیم حتماً مشکلی در ما وجود دارد.
tag : دانلود کتاب مدیریت خشم: راهنمای خودیاری , Download مدیریت خشم: راهنمای خودیاری , دانلود مدیریت خشم: راهنمای خودیاری , Download Anger Management: a Self-Help Guide Book , مدیریت خشم: راهنمای خودیاری دانلود , buy مدیریت خشم: راهنمای خودیاری , خرید کتاب مدیریت خشم: راهنمای خودیاری , دانلود کتاب Anger Management: a Self-Help Guide , کتاب Anger Management: a Self-Help Guide , دانلود Anger Management: a Self-Help Guide , خرید Anger Management: a Self-Help Guide , خرید کتاب Anger Management: a Self-Help Guide ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.