دانلود کتاب Aratus and the Astronomical Tradition – آراتوس و سنت نجومی

توضیحات

Why were the stars so important in Rome? Their literary presence far outweighs their role as a time-reckoning device, which was, in any case, superseded by the synchronization of the civil and solar years under Julius Caesar. One answer is tied to their usefulness in symbolizing a universe built on ‘intelligent design.’ From Plato’s time onwards, the stars are most often seen in literature as evidence for a divine plan in the layout and maintenance of the cosmos. Moreover, particularly in the Roman world, divine and human governance came to be linked, one striking manifestation of this being the predicted enjoyment of a celestial afterlife by emperors. Aratus’ Phaenomena, a didactic poem in Greek hexameters, composed c. 270 BC, which describes the layout of the heavens and their effect on the lives of men, was an ideal text in expressing such relationships: a didactic model which was both accessible and elegant, and which combined the stars with notions of divine and human order. Across a period extending from the late Roman Republic and early Empire until the age of Christian humanism, the impact of this poem on the literary environment is apparently out of all proportion to its relatively modest size and the obscurity of its subject matter. It was translated into Latin many times between the first century BC and the Renaissance, and carried lasting influence outside its immediate genre.

Aratus and the Astronomical Tradition answers the question of Aratus’ popularity by looking at the poem in the light of Western cosmology. It argues that the Phaenomena is the ideal vehicle for the integration of astronomical ‘data’ into abstract cosmology, a defining feature of the Western tradition. This book embeds Aratus’ text into a close network of textual interactions, beginning with the text itself and ending in the sixteenth century, with Copernicus. All conversations between the text and its successors experiment in some way with the balance between cosmology and information. The text was not an inert objet d’art, but a dynamic entity which took on colors often in conflict in the ongoing debate about the place and role of the stars in the world. With this detailed treatment of Aratus’ poem and its reception, Emma Gee resituates a peculiar literary work within its successive cultural contexts and provides a benchmark for further research.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

چرا ستارگان در رم اینقدر مهم بودند؟ حضور ادبی آنها بسیار بیشتر از نقش آنها به عنوان یک دستگاه محاسبه زمان است، که در هر صورت با هماهنگی سالهای مدنی و خورشیدی در دوره ژولیوس سزار جایگزین شد. یک پاسخ به سودمندی آنها در نمادسازی جهانی ساخته شده بر روی “طراحی هوشمند” گره خورده است. از زمان افلاطون به بعد، ستارگان اغلب در ادبیات به عنوان شاهدی برای طرح الهی در چیدمان و نگهداری کیهان دیده می شوند. بعلاوه، به ویژه در جهان روم، حکومت الهی و انسانی به هم مرتبط شدند، یکی از جلوه های بارز آن لذت پیش بینی شده امپراتوران از زندگی پس از مرگ آسمانی بود. Phaenomena آراتوس، شعر تعلیمی در هگزامترهای یونانی، سروده ج. 270 قبل از میلاد، که طرح آسمان‌ها و تأثیر آن‌ها بر زندگی انسان‌ها را توصیف می‌کند، متنی ایده‌آل برای بیان چنین روابطی بود: الگوی آموزشی که هم در دسترس و هم زیبا بود و ستارگان را با مفاهیم نظم الهی و انسانی ترکیب می‌کرد. . در طول دوره‌ای که از اواخر جمهوری روم و امپراتوری اولیه تا عصر اومانیسم مسیحی امتداد می‌یابد، تأثیر این شعر بر محیط ادبی ظاهراً با اندازه نسبتاً متوسط آن و نامعلوم بودن موضوع آن تناسب ندارد. بین قرن اول پیش از میلاد و رنسانس بارها به لاتین ترجمه شد و تأثیری ماندگار در خارج از ژانر فوری خود داشت.

آراتوس و سنت نجومیبا نگاهی به شعر در پرتو کیهان شناسی غربی به پرسش محبوبیت آراتوس پاسخ می دهد. این استدلال می‌کند که پدیده‌ها وسیله‌ای ایده‌آل برای ادغام «داده‌های» نجومی در کیهان‌شناسی انتزاعی است، که یکی از ویژگی‌های تعیین‌کننده سنت غربی است. این کتاب متن آراتوس را در شبکه ای نزدیک از تعاملات متنی قرار می دهد که از خود متن شروع می شود و در قرن شانزدهم با کوپرنیک به پایان می رسد. همه مکالمات بین متن و جانشینان آن به نوعی تعادل بین کیهان شناسی و اطلاعات را تجربه می کنند. متن یک objet d’art بی‌اثر نبود، بلکه موجودی پویا بود که در بحث‌های جاری درباره مکان و نقش ستارگان در جهان، رنگ‌هایی اغلب در تضاد به خود می‌گرفت. Emma Gee با این پرداخت دقیق به شعر آراتوس و استقبال از آن، یک اثر ادبی عجیب و غریب را در زمینه‌های فرهنگی متوالی خود قرار می‌دهد و معیاری برای تحقیقات بیشتر فراهم می‌کند.

tag : دانلود کتاب آراتوس و سنت نجومی , Download آراتوس و سنت نجومی , دانلود آراتوس و سنت نجومی , Download Aratus and the Astronomical Tradition Book , آراتوس و سنت نجومی دانلود , buy آراتوس و سنت نجومی , خرید کتاب آراتوس و سنت نجومی , دانلود کتاب Aratus and the Astronomical Tradition , کتاب Aratus and the Astronomical Tradition , دانلود Aratus and the Astronomical Tradition , خرید Aratus and the Astronomical Tradition , خرید کتاب Aratus and the Astronomical Tradition ,