توضیحات
Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a definable typological class (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از آنجایی که زبانهای کریول ویژگیهای خود را از منابع زیرلایه و ابرلایه خود میگیرند، طبقهبندی گونهشناختی کریولها مدتهاست که موضوع اصلی کرئولیستها، گونهشناسان و به طور کلی زبانشناسان بوده است. چندین پیشنهاد متناقض در ادبیات ارائه شده است. برای مثال، زبانهای کریول از نظر گونهشناختی با زبانهای ابرلایه خود جفت میشوند (چودنسون 2003)، با زبانهای زیرلایهشان (Lefebvre 1998)، یا حتی زبانهای کریول شبیه هم هستند (Bickerton 1984) به طوری که یک کلاس گونهشناختی قابل تعریف را تشکیل میدهند (McWhorter 1998). این کتاب شامل 25 فصل است که به مقایسه دقیق حدود 30 کریول و زبان زیرلایه آنها می پردازد. از آنجایی که زبانهای زیرلایه این کریولها از نظر گونهشناسی متفاوت است، بررسی دقیق ویژگیهای زیرلایه در کریولها منجر به پاسخ خاصی به این سؤال میشود که کریولها چگونه باید از نظر گونهشناسی طبقهبندی شوند. بخش عمده ای از داده ها نشان می دهد که کریول ها ویژگی های گونه شناختی زبان های زیرلایه خود را بازتولید می کنند. این استدلال می کند که کریول ها را نمی توان ادعا کرد که یک کلاس گونه شناختی قابل تعریف را تشکیل می دهند.
tag : دانلود کتاب کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان , Download کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان , دانلود کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان , Download Creoles, Their Substrates, and Language Typology Book , کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان دانلود , buy کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان , خرید کتاب کریول ها، زیرلایه های آنها و گونه شناسی زبان , دانلود کتاب Creoles, Their Substrates, and Language Typology , کتاب Creoles, Their Substrates, and Language Typology , دانلود Creoles, Their Substrates, and Language Typology , خرید Creoles, Their Substrates, and Language Typology , خرید کتاب Creoles, Their Substrates, and Language Typology ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.