توضیحات
This is the first intermediate-student edition of a selection from Cicero’s Pro Milone. Sections 24-32, 34-35, 43-52, 53-64 (to defendere) and 72-80 are included as Latin text with an accompanying commentary and vocabulary. Focusing on a deliberately concise extract from the original, this edition is designed to be manageable for students reading the text for the first time while also perfectly encapsulating the interest of the longer work and inspiring further study of it. A detailed introduction explains points of historical and stylistic interest, encompassing the full speech, including sections omitted here from the Latin.
The death of Publius Clodius and the prosecution of Milo for his murder came at a critical point in the history of the late Republic, with Civil War and the collapse of the Republic only three years away. In his passionate defence of Milo, Cicero pleads for the rule of law as a vital counterweight to the anarchy that the gangs of Clodius, and Milo, had created. The published speech was regarded as a masterpiece of oratory in its own time, and is still held to be one of his finest compositions and a model for the presentation of such a defence.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین نسخه دانشآموزی متوسط از مجموعهای از Pro Milone سیسرو است. بخش های 24-32، 34-35، 43-52، 53-64 (تا defendere) و 72-80 به عنوان متن لاتین همراه با تفسیر و واژگان گنجانده شده است. این نسخه با تمرکز بر عصاره ای به طور عمدی مختصر از نسخه اصلی، به گونه ای طراحی شده است که برای دانش آموزانی که متن را برای اولین بار می خوانند، قابل مدیریت باشد و در عین حال علاقه به کار طولانی تر را کاملاً محصور کند و الهام بخش مطالعه بیشتر آن باشد. یک مقدمه مفصل، نکات جالب تاریخی و سبکی را توضیح می دهد، که شامل سخنرانی کامل، از جمله بخش هایی است که در اینجا از لاتین حذف شده اند.
مرگ پوبلیوس کلودیوس و محاکمه میلو به دلیل قتل او در نقطه حساسی در تاریخ جمهوری متاخر رخ داد، با جنگ داخلی و فروپاشی جمهوری تنها سه سال دیگر. . سیسرو در دفاع پرشور خود از میلو، از حاکمیت قانون به عنوان یک وزنه تعادل حیاتی در برابر هرج و مرج که باندهای کلودیوس و میلو ایجاد کرده بودند، دفاع می کند. سخنرانی منتشر شده در زمان خود به عنوان یک شاهکار خطابه تلقی می شد و هنوز هم یکی از بهترین ساخته های او و الگویی برای ارائه چنین دفاعی است.
tag : دانلود کتاب منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط , Download منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط , دانلود منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط , Download Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students Book , منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط دانلود , buy منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط , خرید کتاب منتخبی از Cicero Pro Milone: نسخه ای برای دانش آموزان متوسط , دانلود کتاب Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students , کتاب Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students , دانلود Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students , خرید Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students , خرید کتاب Selections from Cicero Pro Milone: An Edition for Intermediate Students ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.