توضیحات
Gerald Durrell is among the best-selling authors in English. His adventurous spirit and his spontaneous gift for narrative and anecdote stand out in his accounts of expeditions in Africa and South America in search of rare animals. He divines the characters of these creatures with the same clear, humorous and unsentimental eyes with which he regards those chance human acquaintances whose conversation in remote places he often reproduces in all its devastating and garbled originality.
To have maintained, for over fifteen years, such unfailing standards of entertainment can only be described as a triumph. The Argentine pampas and the little-known Chaco territory of Paraguay provide the setting for The Drunken Forest. With Durrell for interpreter, an orange armadillo or a horned toad, or a crab-eating raccoon suddenly discovers the ability not merely to set you laughing but also to endear itself to you.
Gerald Durrell was one of Britains best-loved naturalists, whose books, including My Family and Other Animals, continue to entertain and amuse generations of children and adults alike. Fifteen of his classic titles have now been republished by Bello.
His sympathy with the animal world encourages the Disney in every creature to show itself Time And Tide
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جرالد دورل در میان نویسندگان پرفروش انگلیسی است. روح ماجراجویانه و استعداد خودجوش او برای روایت و حکایت در گزارش های او از سفرهای اعزامی به آفریقا و آمریکای جنوبی در جستجوی حیوانات کمیاب برجسته است. او شخصیتهای این موجودات را با همان چشمهای روشن، شوخطبع و بیعاطفهای که با آن آشنایان تصادفی بشری مینگرد که گفتگوهایشان را در مکانهای دورافتاده با تمام اصالت ویرانکننده و درهمشکنش بازتولید میکند، خدایی میکند.
برای بیش از پانزده سال حفظ چنین استانداردهای شکست ناپذیر سرگرمی تنها می تواند به عنوان یک پیروزی توصیف شود. پامپاهای آرژانتینی و قلمرو کمتر شناخته شده چاکو در پاراگوئه، زمینه را برای جنگل مست فراهم می کند. با دارل برای مترجم، یک آرمادیلو نارنجی یا یک وزغ شاخدار، یا یک راکون خرچنگ خوار ناگهان این توانایی را پیدا می کند که نه تنها شما را به خنده بیاندازد، بلکه خود را نیز برای شما دوست داشتنی کند.
جرالد دورل یکی از محبوبترین طبیعتشناسان بریتانیایی بود که کتابهایش، از جمله خانواده من و سایر حیوانات، همچنان نسلهای کودکان و بزرگسالان را سرگرم و سرگرم میکند. اکنون پانزده عنوان کلاسیک او توسط Bello بازنشر شده است.
همدردی او با دنیای حیوانات، دیزنی را در هر موجودی تشویق می کند تا خود را نشان دهد Time And Tide
tag : دانلود کتاب جنگل مست , Download جنگل مست , دانلود جنگل مست , Download The Drunken Forest Book , جنگل مست دانلود , buy جنگل مست , خرید کتاب جنگل مست , دانلود کتاب The Drunken Forest , کتاب The Drunken Forest , دانلود The Drunken Forest , خرید The Drunken Forest , خرید کتاب The Drunken Forest ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.