توضیحات
Juvenal’s sixth Satire is a masterpiece of comic hyperbole, an outrageous rant against women and marriage which, in its breadth and density, represents the high point of the misogynistic literature of classical antiquity. The Introduction situates Juvenal within the wider tradition of Roman satire, interrogates afresh the poem’s architecture and recurrent themes, shows how Juvenal systematically attributes to his monstrous women the inverse of the Roman wife’s canonical virtues, traces the various literary currents which infuse the Satire, and lastly addresses the much-discussed issue of the poetic voice or persona from a sociohistorical as well as a theoretical perspective. Above all, the commentary strives to locate Juvenal in his historical, literary and cultural context, while simultaneously affording assistance with the nuts and bolts of the Latin, and always keeping in view two key questions: what was Juvenal’s purpose in writing the Satire? How seriously was it meant to be taken?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
طنز ششم یوونال شاهکاری از هذیان گویی کمیک است، ناسزاگویی ظالمانه علیه زنان و ازدواج که در گستردگی و تراکم خود نشان دهنده نقطه اوج ادبیات زن ستیزانه دوران باستان است. مقدمه یوونال را در سنت گستردهتر طنز رومی قرار میدهد، معماری شعر و مضامین مکرر آن را مورد بازجویی قرار میدهد، نشان میدهد که چگونه یوونال به طور سیستماتیک به زنان هیولایی خود خلاف فضایل متعارف همسر رومی را نسبت میدهد، جریانهای ادبی مختلفی را ردیابی میکند که طنز را القا میکنند، و در نهایت به موضوع بسیار مورد بحث صدا یا شخصیت شاعرانه از منظری اجتماعی-تاریخی و همچنین نظری می پردازد. مهمتر از همه، این تفسیر تلاش میکند تا جوونال را در بافت تاریخی، ادبی و فرهنگیاش قرار دهد، در حالی که به طور همزمان از زبان لاتین کمک میکند و همیشه دو سؤال کلیدی را در نظر میگیرد: هدف یوونال از نوشتن طنز چه بوده است؟ چقدر قرار بود جدی گرفته شود؟
tag : دانلود کتاب جوونال: طنز 6 , Download جوونال: طنز 6 , دانلود جوونال: طنز 6 , Download Juvenal: Satire 6 Book , جوونال: طنز 6 دانلود , buy جوونال: طنز 6 , خرید کتاب جوونال: طنز 6 , دانلود کتاب Juvenal: Satire 6 , کتاب Juvenal: Satire 6 , دانلود Juvenal: Satire 6 , خرید Juvenal: Satire 6 , خرید کتاب Juvenal: Satire 6 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.